Translate to
mostrar o mundo a todos os povos
Show the world and all its people
todas as maravilhas que o amor pode trazer
All the wonders love can bring
dê nos a força é a compreensão
Give us strength and understanding
dê nos a todos uma canção para cantar
Give us all one song to sing
deixe a música tocar
Let the music play
tocar alto e deixar claro
Play it loud and make it clear
é hora de se levantar
It′s time to stand up
para um novo mundo que está próximo
To a new world that is now so near
a partir da base para o topo
From the bottom to the top
para os líderes da terra
To the leaders of the land
todos nós temos um coração
We all have one heart
cada um deve dar uma mão
Everyone of us must lend a hand
E que haja alegria no mundo (que haja)
And let there be joy in the world (Let there be)
E que não haja tristeza (que haja)
And let there be no sorrow (Let there be)
E que haja paz na terra (que haja)
And let there be peace on earth (Let there be)
para todo mundo nós temos de ver
For all the world we've got to see that love
oh amor, que uma coisa abençoada
Oh love, what a blessed thing
oh sim
Oh, yeah
grite isso alto
Say it loud
deixe isso claro, hoje
Make it clear, today
todas as paredes estão caindo
All the walls are falling down
não mais crianças para a guerra
No more children off to war
se nós buscarmos em nossos corações
If we search in our hearts
todo sofrimento não existirá mais
All the suffering will be no more
E que haja alegria no mundo (que haja)
And let there be joy in the world (Let there be)
E que não haja tristeza (que haja)
And let there be no sorrow (Let there be)
E que haja paz na terra (que haja)
And let there be peace on earth (Let there be)
para todos os filhos se Deus ver o amor
For all God′s children, let them see that love
oh amor, que uma coisa abençoada
Oh love, what a blessed thing
oh sim
Oh, yeah
grite isso alto
Say it loud
deixe isso claro, hoje
Make it clear, today
e liberdade, sem mentiras
And freedom, no more lies
nós podemos salvar esse mundo se tentarmos
We can save this world if we try
eu sei que podemos torná-lo um mundo um mundo
One world I know we can make it
é só em seu coração
Yes, it's only in your heart
si. é só em seus sonhos
Yes, it's only in your dreams
nós podemos escalar as mais altas montanhas
You can climb the highest mountains
nós podemos fazer o mundo inteiro ver
You can make the whole world see
oh sim
Oh, yeah
amor, oh, amor, que coisa abençoada
Love, oh love, what a blessed thing
oh sim
Oh, yeah
diga alto, diga alto
Say it loud (Say it loud)
deixe isso claro, hoje
Make it clear, today
amor, oh, amor, que coisa abençoada
Love, oh love, what a blessed thing
oh sim
Oh, yeah
grite isso alto
Say it loud
deixe isso claro, hoje
Make it clear, today
amor, oh, amor, que coisa abençoada
Love, oh love, what a blessed thing
oh sim
Oh, yeah
Diga alto (Diga alto, diga alto)
Say it loud (Say it loud, say it loud)
deixe isso claro, hoje
Make it clear, today
Amor
Love
View lyrics in other languages
