Love Will Conquer All Portuguese translation

Aqui estamos
Here we are
Aqui fora, eu e você
Out here, me and you
Alcançando um ao outro
Reaching out to each other
É tudo o que podemos fazer
Is all that we can do

Aqui estamos nós
Here we stand
Tentando não cair
Trying not to fall
Não há necessidade de se preocupar
There′s no need to worry
O amor conquistará tudo
Love will conquer all

Você realmente quer saber
Do you really wanna know
Quanto tempo vai durar
Just how long will last?
Todos os momentos ruins passarão?
Will all of the bad times pass?
Como podemos consertar as coisas?
How can we make things right?

Ah, e por que
Ooh and why
Por que o mundo é tão cruel?
Why is the world so unkind?
Certamente podemos encontrar paz de espírito
We surely can find peace of mind
Se apenas vermos a luz
If we only see the light
Não podemos ver isso
Can't we see that

Aqui estamos
Here we are
Aqui fora, eu e você
Out here, me and you
Alcançando um ao outro
Reaching out to each other
É tudo o que podemos fazer
Is all that we can do

Uau, aqui estamos
Whoa, here we stand
Tentando não cair
Trying not to fall
Ah, não há necessidade de se preocupar
Oh, there′s no need to worry
O amor conquistará tudo
Love will conquer all

Alguém pode me dizer por quê?
Can somebody tell me why
Por que nossos sonhos dão errado?
Why do our dreams go wrong?
Por que não podemos todos pertencer?
Why can't we all belong?
Ah, por onde começamos?
Ooh, where do we start?

Ah, e me diga quando
Oh, and tell me when
Quando iremos aprender
When will we ever learn?
Não há outro lugar onde possamos recorrer
There's nowhere else we can turn
A verdade está em nossos corações
The truth is in our hearts
Aqui estamos juntos
Here we are together

Ooh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa
(Bebê) ooh, ooh, ooh
(Baby) ooh, ooh, ooh
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa
Ooh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa
Ooh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa

Às vezes a estrada fica difícil de percorrer
Sometimes the road gets hard to travel
Às vezes a dor é demais para suportar
Sometimes the pain′s too much to bear
Às vezes, quando a vida parece desmoronar
Sometimes when life seems to unravel
Essa é a hora, oh, de dizer
That′s the time, oh, to say
Nós vamos conseguir de qualquer maneira
We're gonna make it anyway
Não podemos ver isso
Can′t we see that

Aqui estamos
Here we are
Aqui fora, eu e você
Out here, me and you
Alcançando um ao outro
Reaching out to each other
É tudo, é tudo o que podemos fazer
Is all (is all), that we can do

Aqui estamos nós
Here we stand
Tentando não cair
Trying not to fall
Não há necessidade (não há necessidade de se preocupar)
There's no need (there′s no need to worry)
Oh-oh, o amor conquistará tudo
Oh-oh, love will conquer all

Ooh, ooh, ooh (ooh-ooh-ooh)
Ooh, ooh, ooh (ooh-ooh-ooh)
Uau, uau, uau (dê uma chance ao amor)
Whoa, whoa, whoa (give love a chance)
(Bebê) ooh, ooh, ooh
(Baby) ooh, ooh, ooh
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa
Ooh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh
Ei, ei, ei
Whoa, whoa, whoa