Three Times a Lady Portuguese translation

Obrigado por todos os momentos que você me deu
Thanks for the times that you′ve given me
As memórias estão todas na minha mente
The memories are all in my mind
E (agora que chegamos ao fim do nosso arco-íris)
(And now that we've come to the end of our rainbow)
Há algo que devo dizer em voz alta
There′s something I must say out loud

Você é uma, duas, três vezes uma dama
You're once, twice, three times a lady
E eu te amo
And I love you
Sim, você (é uma, duas, três vezes uma dama)
Yes you're once, you twice, you three times a lady
E eu te amo
And I love you
Eu te amo
I love you

Quando estamos juntos, os momentos que eu valorizo (eu gosto disso)
When we are together, the moments I cherished (I like that)
Com cada batida do meu coração
With every beat of my heart
Para te tocar, para te abraçar, para te sentir, para precisar de você
To touch you, to hold you, to feel you, to need you
Não há nada que nos separe
There′s nothing to keep us apart

Você é uma, duas, três vezes uma dama
You′re once, twice, three times a lady
E eu te amo
And I love you
Sim, você é uma, duas, três vezes uma dama (parece bom para mim)
Yes you're once, twice, you three times a lady (sounds good to me)
E eu te amo, sim
And I love you, yeah
Eu te amo
I love you

Vamos continuar, eu quero continuar
Let′s keep it goin', I wanted to keep it goin′
Continue assim, vamos lá!
Keep this thing goin', c′mon