Up All Night Portuguese translation

Então, encontrei uma coisinha bem bonitinha.
So I found me a pretty little thing
Quer me manter acordado a noite toda
Wanna keep me up all night
Ela me disse para não ser tão tensa.
She told me don′t be so uptight
Ela quer me manter acordado a noite toda.
She wanna keep me up all night
E ela pode me matar.
And she might kill me
Achei uma coisinha bem bonitinha.
Found me a pretty little thing
Quer me manter acordado a noite toda
Wanna keep me up all night
Ela disse que vai dar um jeito em tudo.
She said she's gonna make things alright
Ela quer me manter acordado a noite toda.
She wanna keep me up all night
E ela pode me matar.
And she might kill me

Estou no Brasil, onde a cena está bombando!
I′m in Brazil where the scene is so fire
Onde as garotas e as árvores podem ficar mais quentes
Where the girls and the trees can get hotter
Tudo que eu vejo me diz algo.
Everything that I see it talks to me
Não consigo acreditar no jeito que essas garotas andam!
Can't believe how these girls be walkin'
Estou aqui há cerca de uma hora e eles continuam dizendo para eu vir falar com eles.
Been here about an hour, they keep saying come talk to me
Fico pensando que só tem um, e eles dizem que somos três.
I keep thinking there′s one and they say us three
Ali parada, no chuveiro externo
Standing there in the outdoor shower
Vire-se, mostrando-me que eles têm poder.
Turn around showing me that they got power
Começamos a conversar e percebi um problema.
Started to converse and I sense a problem
E eu penso: garota, eu sempre posso resolver isso.
And I′m thinking girl I can always solve them
Mas ela não queria ouvir isso.
But she didn't wanna hear it
Ela disse que está sozinha e aposto que eles conseguem sentir isso.
She said she′s alone and I bet they can feel it
Durante todo o tempo, eu pensei que seriam ela e mais duas pessoas.
All along I was thinking it was gonna be her plus two
Agora eles estão parecendo o Lionel, mas a piada é com você.
Now they're looking like Lionel but joke′s on you
A próxima coisa que sinto é ela subindo e descendo.
Next thing I'm feeling is her up and down
E as meninas estão assistindo
And the girls are watching

Então, encontrei uma coisinha bem bonitinha.
So I found me a pretty little thing
Quer me manter acordado a noite toda
Wanna keep me up all night
Ela me disse para não ser tão tensa.
She told me don′t be so uptight
Ela quer me manter acordado a noite toda.
She wanna keep me up all night
E ela pode me matar.
And she might kill me
Achei uma coisinha bem bonitinha.
Found me a pretty little thing
Quer me manter acordado a noite toda
Wanna keep me up all night
Ela disse que vai dar um jeito em tudo.
She said she's gonna make things alright
Ela quer me manter acordado a noite toda.
She wanna keep me up all night
E ela pode me matar.
And she might kill me

Pensei que não havia nada que eu não tivesse visto.
I thought that there ain't a thing I ain′t seen
Até que ela puxou toda a cama dela em cima de mim.
Until she pulled all her bed up on me
Ela disse que você só poderia querer.
She said whenever you want
Eu sabia que precisava de umas pequenas férias.
I know I needed a little vacation
Mas talvez eu nunca volte para casa.
But I may never go home

Então, encontrei uma coisinha bem bonitinha.
So I found me a pretty little thing
Quer me manter acordado a noite toda
Wanna keep me up all night
Ela me disse para não ser tão tensa.
She told me don′t be so uptight
Ela quer me manter acordado a noite toda.
She wanna keep me up all night
E ela pode me matar.
And she might kill me
Achei uma coisinha bem bonitinha.
Found me a pretty little thing
Quer me manter acordado a noite toda
Wanna keep me up all night
Ela disse que vai dar um jeito em tudo.
She said she's gonna make things alright
Ela quer me manter acordado a noite toda.
She wanna keep me up all night
E ela pode me matar.
And she might kill me

Pensei que não havia nada que eu não tivesse visto.
I thought that there ain′t a thing I ain't seen
Até que ela puxou toda a cama dela em cima de mim.
Until she pulled all her bed up on me
Ela disse que você só poderia querer.
She said whenever you want
Eu sabia que precisava de umas pequenas férias.
I know I needed a little vacation
Mas talvez eu nunca volte para casa.
But I may never go home

Estou no Brasil, onde a cena está bombando!
I′m in Brazil where the scene is so fire
Onde as garotas e as árvores podem ficar mais quentes
Where the girls and the trees can get hotter
Tudo que eu vejo me diz algo.
Everything that I see it talks to me
Não consigo acreditar no jeito que essas garotas andam!
Can't believe how these girls be walkin′
Estou aqui há cerca de uma hora e eles continuam dizendo para eu vir falar com eles.
Been here about an hour, they keep saying come talk to me
Fico pensando que só tem um, e eles dizem que somos três.
I keep thinking there's one and they say us three
Ali parada, no chuveiro externo
Standing there in the outdoor shower
Vire-se, mostrando-me que eles têm poder.
Turn around showing me that they got power

Então, encontrei uma coisinha bem bonitinha.
So I found me a pretty little thing
Quer me manter acordado a noite toda
Wanna keep me up all night
Ela me disse para não ser tão tensa.
She told me don't be so uptight
Ela quer me manter acordado a noite toda.
She wanna keep me up all night
E ela pode me matar.
And she might kill me
Achei uma coisinha bem bonitinha.
Found me a pretty little thing
Quer me manter acordado a noite toda
Wanna keep me up all night
Ela disse que vai dar um jeito em tudo.
She said she′s gonna make things alright
Ela quer me manter acordado a noite toda.
She wanna keep me up all night
E ela pode me matar.
And she might kill me
Então, encontrei uma coisinha bem bonitinha.
So I found me a pretty little thing
Quer me manter acordado a noite toda
Wanna keep me up all night
Ela me disse para não ser tão tensa.
She told me don′t be so uptight
Ela quer me manter acordado a noite toda.
She wanna keep me up all night
E ela pode me matar.
And she might kill me
Achei uma coisinha bem bonitinha.
Found me a pretty little thing
Quer me manter acordado a noite toda
Wanna keep me up all night
Ela disse que vai dar um jeito em tudo.
She said she's gonna make things alright
Ela quer me manter acordado a noite toda.
She wanna keep me up all night
E ela pode me matar.
And she might kill me

E ela pode me matar.
And she might kill me