American Boy Italian translation

(Cantando, cantando, cantando)
Singing, singing, singing
Ooh la la, mi spezza il cuore
Ooh la la, he breaks my heart
So che pensa a lei quando suona la chitarra
I know he thinks about her when he plays guitar
E ooh la la, il mio ragazzo americano
And ooh la la, my American boy
(Cantando, cantando, cantando)
(Singing, singing, singing)

L'ho incontrato quando ero fuori in California
And I met him back when I was out in California, hey
Stava suonando in una band e
He was playing in a band and
lei stava ballando su un palco
She was dancing on a stage
E lui disse che ero l'unica
And he says that I′m the one
Ma lei è quella che se ne è andata
But she's the one that got away
E lui non saprà mai il suo vero nome
And he never knew her real name

Oh, e non intendo essere così presa
Oh, and I don′t mean to get so caught up
ed insicura riguardo tutte le cose che hai detto
And insecure 'bout all the things you say
(detto, detto, detto detto)
(Say, say, say, say)
Oh, e non voglio essere gelosa
Oh, and I don't mean to be jealous
Mi lascia noncurante
It′s just careless me
Ragazzo, devo farti impazzire
Boy, I must drive you mad

(Cantando, cantando, cantando)
Singing, singing, singing
Ooh la la, mi spezza il cuore
Ooh la la, he breaks my heart
So che pensa a lei quando suona la chitarra
I know he thinks about her when he plays guitar
E ooh la la, il mio ragazzo americano
And ooh la la, my American boy
(Cantando, cantando, cantando)
Singing, singing, singing
Ooh la la, mi spezza il cuore
Ooh la la, he breaks my heart
So che pensa a lei quando suona la chitarra
I know he thinks about her when he plays guitar
E ooh la la, il mio ragazzo americano
And ooh la la, my American boy
Il mio ragazzo americano
My American boy

Ragazzo, americano, americano
American, ′merican, 'merican boy
Sai, è il mio ragazzo americano (Hey!)
You know, it′s my American boy (Hey!)
Ragazzo, americano, americano
American, 'merican, ′merican boy
Sai, è il mio ragazzo americano (Hey!)
You know, it's my American boy (Hey!)

Quindi, voglio sapere chi è al telefono
So I wanna know who′s on your phone
Mi stai facendo diventare paranoica, mi stai facendo diventare cattiva
Making me paranoid, making me bad
Mi stai facendo diventare triste, mi stai facendo diventare pazza
Making me sad, making me crazy
Mi stai facendo sentire come se dovessi chiedere
Making me feel like I needed to ask
Voglio sapere se sei a casa
I wanna know if you're at home
E se sei a casa, tesoro, sei solo?
And if you're at home, baby, are you alone?
Sei solo? Rispondi al telefono
Are you alone? Answer your phone
Oh, tesoro, no no no
Oh, baby, no no no

E non intendo essere così presa
And I don′t mean to get so caught up
ed insicura riguardo tutte le cose che hai detto
And insecure ′bout all the things you say
(detto, detto, detto detto)
(Say, say, say, say)
Oh, e non voglio essere gelosa
Oh, and I don't mean to be jealous,
Mi lascia noncurante
It′s just careless me
Ragazzo, devo farti impazzire
Boy, I must drive you mad

(Cantando, cantando, cantando)
Singing, singing, singing
Oh, la la, mi spezza il cuore (mi spezza il cuore)
Ooh la la, he breaks my heart (He breaks my heart)
So che pensa a lei quando suona la chitarra
I know he thinks about her when he plays guitar
And oh la la, il mio ragazzo americano (oh, la la la la)
And ooh la la, my American boy (Ooh, la, la, la, la)
(Cantando, cantando, cantando)
Singing, singing, singing
Oh, la la, mi spezza il cuore
Ooh la la, he breaks my heart (Yeah)
So che pensa a lei quando suona la chitarra
I know he thinks about her when he plays guitar
E ooh la la, il mio ragazzo americano
And ooh la la, my American boy
(Cantando, cantando, cantando)
(Singing, singing, singing)
Il mio ragazzo americano
My American boy

Ragazzo, americano, americano (Oh Woah)
American, 'merican, ′merican boy (Oh, woah)
Sai, è il mio ragazzo americano
You know, it's my American boy
americano, americano, americano
American, ′merican, 'merican boy (Oh)
Sai, è il mio ragazzo americano
You know, it's my American boy

Cantando oh la la
Singing ooh la la, ooh la la
So che pensa a lei quando suona la chitarra
I know he thinks about her when he plays guitar
Ooh la la, mi spezza il cuore
Ooh la la, he breaks my heart
Adesso mi stai rendendo
He do, now you′re making me

(Cantando, cantando, cantando)
Singing, singing, singing
Ooh la la, mi spezza il cuore
Ooh la la, he breaks my heart
So che pensa a lei mentre suona la chitarra
I know he thinks about her when he plays guitar, no
And oh la la, il mio ragazzo americano (oh, la la la la)
And ooh la la, my American boy (Ooh la la la la)
(Cantando, cantando, cantando)
Singing, singing, singing
Oh, la la, mi spezza il cuore
Ooh la la, he breaks my heart (Yeah)
So che pensa a lei quando suona la chitarra
I know he thinks about her when he plays guitar
E ooh la la, il mio ragazzo americano (Ragazzo, ragazzo)
And ooh la la, my American boy (Boy, boy)
Il mio ragazzo americano
My American boy

americano, americano, ragazzo americano
American, my ′merican, 'merican boy
Sai che è il mio ragazzo americano (ragazzo)
You know it′s my American boy (Boy)
Ragazzo, americano, americano
American, 'merican, ′merican boy
Sai, è il mio ragazzo americano
You know it's my American boy