Make You Believe French translation

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Je vais vous faire croire à nouveau
I′ll make you believe again

Sur vos genoux
Down on your knees
Elle fait de vous sentir comme vous êtes sans valeur
She made you feel like you're worthless
Tu ne mérites pas ça, non non
You just don′t deserve this, no no
Comment ça fait ?
How does it feel?
Comment vous sentez-vous? De penser que vous avez donné tout ce que vous pourriez souhaiter vous avez fait, mais vous le feriez
To think that you gave all you could
Souhaitant avoir fait ce que tu voulait faire
Wish you did but you would

Je serai le ... vous parlez,
I'll be the ears you talk to
Les portes vous guidera à travers,
The doors you walk through
Les bras s'accrocher à,
The arms to hold on to
Vous êtes enregistrer avec moi
You're safe with me

Vos cœurs été volés
Your heart′s been stolen
Les yeux n'étaient pas ouverts
Eyes weren′t open
Confiance est brisée
Trust is broken
Mais je vais vous faire croire à nouveau
But I'll make you believe again
Vous rendre plus fort
Make you stronger
Donc, nous allons vivre plus longtemps
So we′ll live longer
Vous avez perdu votre foi en l'amour
You've lost your faith in love
Mais je te ferai croire à nouveau (Je te ferai croire)
But I′ll make you believe again (I'll make you believe)

Où avez-vous?
Where do you run?
Vers qui te tourne-tu, et brûles-tu
Who do you turn to, and burn to
Parce que tu pensais qu'elle la bonne
′Cause you thought that she was the one
Elle jeta
She threw it away
Faisons-le rien à la douleur
Left you with nothing but pain
Vous ne sentirez pas l'amour à nouveau
You won't feel love again

Je serai le ... vous parlez,
I'll be the ears you talk to
Les portes vous guidera à travers,
The doors you walk through
Les bras s'accrocher à,
The arms to hold on to
Tu es en sécurité avec moi (en sécurité avec moi)
You′re safe with me (safe with me)

Vos cœurs été volés
Your heart′s been stolen
Les yeux n'étaient pas ouverts
Eyes weren't open
Confiance est brisée
Trust is broken
Mais je vais vous faire croire à nouveau
But I′ll make you believe again
Je te rendrai plus fort (je te rendrai plus fort, yeah)
Make you stronger (I'll make you stronger, yeah)
Donc, nous allons vivre plus longtemps
So we′ll live longer
Tu as perdu confiance en l'amour (en l'amour)
You lost your faith in love (in love)
Mais je vais vous faire croire à nouveau
But I'll make you believe again

Je te donnerai la force dont tu as besoin pour oublier
I′ll give you the strength that you need to forget
Je serai la dernière chose que tu regretteras
I'll be the last thing that you would regret
Te faire croire en l'amour à nouveau-eau-eau, oh
Make you believe in love again-ain-ain, oh

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Je vais vous faire croire à nouveau
I'll make you believe again

Ah ah ah (Oh woah, oh woah)
Ah, ah, ah (oh woah, oh woah)
Ah ah ah (Oh woah, oh woah, yeah)
Ah, ah, ah (oh woah, oh woah, yeah)
Je te ferai croire (Je te ferai croire à nouveau)
I′ll make you believe (I′ll make you believe again)

Ton coeur a été volé (Ton coeur a été volé, yeah)
Your heart's been stolen (your heart′s been stolen, yeah)
Les yeux n'étaient pas ouverts
Eyes weren't open
La confiance est cassée (cassée)
Trust is broken (broken)
Mais je vais vous faire croire à nouveau
But I′ll make you believe again
Vous rendre plus fort ( vous rendre plus fort)
Make you stronger (make you stronger)
Donc, nous allons vivre plus longtemps
So we'll live longer
Tu as perdu ta foi en l'amour (perdu ta foi, oh non)
You′ve lost your faith in love (lost your faith, oh no)
Mais je vais vous faire croire à nouveau
But I'll make you believe again

Oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah
Je vais vous faire croire
I'll make you believe
Oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah
Oh woah, oh woah
Je te ferai croire (Je te ferai croire à nouveau)
I′ll make you believe (I′ll make you believe again)

Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Je vais vous faire croire à nouveau
I'll make you believe again