Power Portuguese translation

Espera aí, não, você não se curvou, se curvou.
Hold up, no, you didn′t bow, bow
Eu não sou o tipo de garota que fica andando atrás de você pela cidade.
I ain't the chick to walk behind you ′round town
Só porque você está armado, armado, uau, lá no sul
Just 'cause you're packin′, packin′, whoop, down south
Isso não significa que eu vou aceitar isso passivamente, meu bem, oh
That don't mean I′m ever gonna take it lying down, baby, oh

Eu sou uma máquina quando faço isso.
I'm a machine when I do it
Vou pegar fogo, gasolina quando eu fizer isso (uh-huh)
I′ll be catching fire, gasoline when I do it (uh-huh)
Só porque você está armado, armado, uau, lá no sul
Just 'cause you′re packin', packin', whoop, down south
Isso não significa que eu vou aceitar isso passivamente, meu bem.
That don′t mean I′m ever gonna take it lying down, baby

Você é o cara, mas eu tenho, eu tenho, eu tenho o poder
You're the man, but I got the, I got the, I got the power
Você faz chover, mas eu vou fazer chover, eu vou fazer chover, eu vou fazer chover forte.
You make rain, but I′ll make it, I'll make it, I′ll make it shower
Você deve saber que sou eu quem está no controle.
You should know, I'm the one who′s in control
Deixarei você assumir o volante, contanto que não se esqueça
I'll let you come take the wheel, 'long as you don′t forget

Quem ficou com o poder?
Who got the power?
Eu consegui, eu consegui o poder
I got the-, I got the power
Eu consegui, eu consegui o poder
I got the-, I got the power
Eu consegui, eu consegui o poder
I got the-, I got the power
Resistir!
Hold up!
Minha vez
My turn

Eu faço isso parecer fácil, tic-tac, bum, como gasolina.
I make this look easy, tick-tick, boom, like gasoline-y
Sim, me chamam de Lamborghini, porque eu sei exatamente o meu valor.
Yeah, they call me Lamborghini, ′cause I know just what I'm worth
Zzz-zero a cem, bb-body faz eles gaguejarem
Z-z-z-zero to a hundred, b-b-body make ′em stutter
Ligo o motor, aperto o botão, porque eu vou chegar em primeiro lugar.
Start my engine, push the button, 'cause I′m gon' be coming first

Sim, eu sou uma máquina quando faço isso.
Yeah, I′m a machine when I do it
Vou pegar fogo, gasolina quando eu fizer isso
I'll be catching fire, gasoline when I do it
Só porque você está armado, armado, uau, lá no sul
Just 'cause you′re packin′, packin', whoop, down south
Isso não significa que eu vou aceitar isso passivamente, meu bem.
That don′t mean I'm ever gonna take it lying down, baby

Você é o cara, mas eu tenho, eu tenho, eu tenho o poder
You′re the man, but I got the, I got the, I got the power
Você faz chover, mas eu vou fazer chover, eu vou fazer chover, eu vou fazer chover forte.
You make rain, but I'll make it, I′ll make it, I'll make it shower
Você deve saber que sou eu quem está no controle.
You should know, I'm the one who′s in control
Eu deixo você assumir o volante, contanto que você não se esqueça, sim, sim
I′ll let you come take the wheel, 'long as you don′t forget, yeah, yeah

Quem ficou com o poder?
Who got the power?
Eu consegui, eu consegui o poder
I got the-, I got the power
Eu consegui, eu consegui o poder
I got the-, I got the power
Eu consegui, eu consegui o poder
I got the-, I got the power
Eu consegui o-
I got the-

Quem ficou com o poder?
Who got the power?
Eu consegui, eu consegui o poder
I got the-, I got the power
Eu consegui, eu consegui o poder
I got the-, I got the power
Eu consegui, eu consegui o poder
I got the-, I got the power
Eu consegui o-
I got the-
Quem ficou com o poder?
Who got the power?

Não se engane, eu te peguei direitinho.
Don't be fooled, I got you wrapped up
Nos braços de um animal
In the arms of an animal
Te fiz pensar que sou completamente inocente.
Got you thinking that I′m all innocent
Mas espere até eu te levar para casa.
But wait 'til I get you home
Se você não fizer isso, querida, você deveria saber
If you don′t, baby, you should know
Eu sou quem está no controle.
I'm the one who's in control

Moto, moto, moto, moto
Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta
Bike, bike, bike, bike
Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, uhuu!
Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop!

Você é o cara (você é o cara, você é o cara)
You′re the man (you′re the man, you're the man)
Mas eu tenho, eu tenho, eu tenho o poder
But I got the, I got the, I got the power
Você faz chover (chuva)
You make rain (rain)
Mas eu vou conseguir, eu vou conseguir, eu vou conseguir tomar banho (eu vou conseguir tomar banho)
But I′ll make it, I'll make it, I′ll make it shower (I'll make it shower)
Você deve saber, eu sou quem está no controle (eu estou no controle agora)
You should know, I′m the one who's in control (I'm in control now)
Deixarei você assumir o volante, contanto que não se esqueça (contanto que não se esqueça)
I′ll let you come take the wheel, ′long as you don't forget (as long as you don′t forget)

Você é o cara (sim, sim, sim, sim)
You're the man (yeah, yeah, yeah, yeah)
Mas eu tenho o (uhuu!), eu tenho o, eu tenho o poder (uhuu, oh)
But I got the (whoo!), I got the, I got the power (whoa, oh)
Você faz chover, mas eu vou fazer chover, eu vou fazer chover, eu vou fazer chover forte (você faz chover, você faz chover)
You make rain, but I′ll make it, I'll make it, I′ll make it shower (you make it rain, you make it rain)
Você deve saber que sou eu quem está no controle.
You should know, I'm the one who's in control
Eu deixo você assumir o volante, contanto que você não se esqueça (assuma o volante, você não se esquece)
I′ll let you come take the wheel, ′long as you don't forget (take the wheel, you don′t forget)

(Uau-oh) Eu tenho o-, eu tenho o poder
(Whoa-oh) I got the-, I got the power
(Uau-oh) Eu tenho o-, eu tenho o poder
(Whoa-oh) I got the-, I got the power
(Uau-oh) Eu tenho o-, eu tenho o poder
(Whoa-oh) I got the-, I got the power
Porque eu tenho, eu tenho, eu tenho o poder
'Cause I got the, I got the, I got the power
Oh, sim, sim, sim, oh-uau
Oh, yeah, yeah, yeah, oh-whoa
Querida, não se esqueça, eu tenho o poder, sim.
Baby, don′t forget, I got the power, yeah
O poder, sim, sim-é
The power, yeah, yeah-eh

Moto, moto, moto, moto
Motorbike, motorbike, motorbike, motorbike
Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta
Bike, bike, bike, bike
Bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, bicicleta, uhuu!
Bike, bike, bike, bike, bike, bike, whoop!