Woman Like Me French translation

Femme comme moi, comme une femme comme moi, la la la
I always say what I′m feeling
Je suis né sans fermeture éclair sur ma bouche
I was born without a zip on my mouth
Des fois je ne le fais pas exprès
Sometimes, I don't even mean it
Ça prend un peu de temps de me cerner
It takes a little while to figure me out

J'aime mon café avec deux sucres dedans, les talons hauts et mes bijoux qui coulent
I like my coffee with two sugars in it, high heels and my jewelry dripping
Je bois et je suis gonflé à bloc, ay-ay-ay
Drink, and I get all fired up (hey, hey, hey)
Je ne suis pas sûr de moi, mais j'y travaille, il y a beaucoup de choses dont je pourrais me débarrasser.
Insecure, but I′m working with it, many things that I could get rid of
Je ne vais pas abandonner
Ain't about to give it up

J'ai fais quelques erreurs, je les regrette toute les nuits
I made a few mistakes, I regret it nightly
J'ai brisé quelques cœurs que je porte sur les manches
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
Ma maman dit toujours,  fille, tu es problématique  et
My momma always said, "Girl, you're trouble", and
Et maintenant je me demande, peux-tu tomber amoureux d'une femme comme moi?
And now I wonder, could you fall for a woman like me?
Et à chaque fois qu'on se touche, mec, tu le rend faible
And every time we touch, boy, you make me feel weak
Je peux dire que tu es timide et je te trouve trop mignon
I can tell you′re shy, and I think you′re so sweet
Passant toutes les nuits sous les couvertures et
Spending every night under covers, and
Je me demande quand même, peux tu tomber amoureux d'une femme comme moi ?
Still I wonder, could you fall for a woman like me?

Femme comme moi, comme une femme comme moi
Woman like me, like a woman like me
La-la-la, une femme comme moi, comme une femme comme moi
La-la-la, woman like me, like a woman like me
La-la-la, une femme comme moi, comme une femme comme moi
La-la-la, woman like me, like a woman like me
La-la-la, une femme comme moi, (pourrais-tu tomber amoureuse d'une femme comme moi ?)
La-la-la, woman like me (could you fall for a woman like me?)

Et bébé, soit mien pour le week-end
And baby, just be mine for the weekend
On peut prendre du manger à emporter et s'asseoir sur le canapé
We can get a takeaway and sit on the couch
Oh on peut juste sortir le soir
Or we could just go out for the evening
Avec un peu de chances finir avec un bisou venant de toi ay-ay
Hopefully end up with you kissing my mouth, ayy, ayy

Tu as des jeans bleus troués
You got them blue jeans with a rip-up in them
Mes cheveux avec tes doigts dedans, j'adore quand tu m'excites
My hair with your fingers in it, love it when you turn me on
'Yoncé avec un peu d'amour ivre au milieu avec ça
'Yoncé with a little bit of love drunk in the middle with it
Descendez au son de notre chanson préférée
Get down to our favourite song

J'ai fais quelques erreurs, je les regrette toute les nuits
I made a few mistakes, I regret it nightly
J'ai brisé quelques cœurs que je porte sur les manches
I broke a couple hearts that I wear on my sleeve
Ma maman dit toujours,  fille, tu es problématique  et
My momma always said, "Girl, you′re trouble", and
Et maintenant je me demande, peux-tu tomber amoureux d'une femme comme moi?
And now I wonder, could you fall for a woman like me?
Et à chaque fois qu'on se touche, mec, tu le rend faible
And every time we touch, boy, you make me feel weak
Je peux dire que tu es timide et je te trouve trop mignon
I can tell you're shy, and I think you′re so sweet
Passant toutes les nuits sous les couvertures et
Spending every night under covers, and
Je le demande quand même, peux-tu tomber amoureux d'une femme comme moi ? (Une femme)
Still I wonder, could you fall for a woman like me? (For a woman like me)

Femme comme moi, comme une femme comme moi
Woman like me, like a woman like me
La-la-la, une femme comme moi, comme une femme comme moi
La-la-la, woman like me, like a woman like me
La-la-la, une femme comme moi, comme une femme comme moi
La-la-la, woman like me, like a woman like me
La-la-la, une femme comme moi, (pourrais-tu tomber amoureuse d'une femme comme moi ?)
La-la-la, woman like me, (could you fall for a woman like me?)