Close Your Eyes Portuguese translation

Feche os olhos
Close your eyes
Apoie a cabeça no meu ombro e durma.
Rest your head on my shoulder and sleep
Feche os olhos
Close your eyes
E eu fecharei a minha.
And I will close mine
Feche os olhos
Close your eyes
Vamos fingir que nenhum de nós consegue ver.
Let′s pretend that we both can't see
Feche os olhos
Close your eyes
Isto é divino
This is divine

Reprodução de música
Music play
Algo de sonho para dançar
Something dreamy for dancing
Enquanto estamos aqui, vivendo um romance.
While we′re here romancing
É o feriado do amor
It's love's holiday
E o amor será o nosso guia.
And love will be our guide
Feche os olhos
Close your eyes
Quando você os abrir, querida
When you open them, dear
Estarei bem perto de você.
I′ll be near by your side
Vamos, feche os olhos.
Come on and close your eyes

Feche os olhos
Close your eyes

Meu bem, deite sua cabeça no meu ombro.
Pretty baby, put your head on my shoulder
O ar está ficando mais frio, mas você está quentinho em meus braços.
The air is getting colder but you′re warm in my arms
Que bom que te encontrei, vou te abraçar sempre.
I'm glad I found you, keep my arms around you
Vejo seu rosto e meu coração dispara.
I see your face and my heart skips a beat

Estou em apuros, seu sorriso é tão doce
I′m in trouble, your smile is so sweet
Nossa, você me deixa sem fôlego!
Ooh, you knock me right off my feet
Meu bem, nunca imaginei que pudesse me sentir assim.
Pretty baby, never knew that I could feel like this
Você me conquistou com apenas um beijo.
You had me falling after just one kiss
No rádio, uma estação distante.
On the radio, a faraway station
Está tocando para mim, corpo e alma, sonhadora e lenta.
Is playing for me, body and soul, dreamy and slow
Ele acende as luzes, um saxofone toca suavemente e, sob a lua cheia, surge a luz.
He lights and a saxophone croon and under a full moon
Você sussurra baixinho o quanto me ama.
You whisper softly how much you love me
Você me ama, eu te amo.
You love me, I love you

Que esse sentimento dure para sempre, diga que nunca me deixará.
Let this feeling last forever, say you'll never leave my side
E se você estiver com sono, feche os olhos.
And if you′re sleepy, close your eyes
Deixe a música hipnotizar
Let the music hypnotize
Feche os olhos e podemos improvisar.
Close your eyes and we can improvise

Reprodução de música
Music play
Algo de sonho para dançar
Something dreamy for dancing
Enquanto estamos aqui, vivendo um romance.
While we're here romancing
É o feriado do amor
It′s love's holiday
E o amor será o nosso guia.
And love will be our guide
Feche os olhos
Close your eyes
Quando você os abrir, querida
When you open them, dear
Estarei bem perto de você.
I'll be near by your side
Então feche os olhos.
So close your eyes

Feche os olhos
Close your eyes
Feche os olhos
Close your eyes
Feche os olhos
Close your eyes
Que esse sentimento dure para sempre.
Let this feeling last forever
Diga que nunca me deixará.
Say you′ll never leave my side