I Never Have Seen Snow Portuguese translation

Perdi meu feitiço de feiura.
I have lost my ugly spell
Estou alegre agora.
I am cheerful now
Fiquei todo quentinho
Got the warm all over
Alisando minha testa preocupada
Smoothing my worried brow
Ah, a garota que eu costumava ser.
Oh, the girl I used to be
Ela não sou mais eu
She ain′t me no more
Eu fechei a porta.
I have closed the door
Sobre a garota que eu era antes
On the girl I was before
Me sentindo bem e em plena felicidade.
Feeling fine and full of bliss
O que eu realmente quero dizer é o seguinte:
What I really want to say is this
Eu nunca vi neve.
I never have seen snow
Mesmo assim, eu sei
All the same I know
A neve não é tão bonita.
Snow ain't so beautiful
Não pode ser tão bonito.
Can′t be so beautiful
Assim como o meu amor é, assim como o meu amor é
Like my love is, like my love is
Nada se compara.
Nothing do compare
Nada em lugar nenhum com o meu amor
Nothing anywhere with my love
Cem coisas que eu vejo
A hundred things I see
Céu crepuscular, aquela árvore
Twilight sky, that tree
Mas nenhuma tão bela
But none so beautiful
Não uma tão bonita.
Not one so beautiful
Como é o meu amor, como é o meu amor
As my love is, as my love is
Ah, quando você vir o rosto dele!
Oh, once you see his face
Ninguém pode substituir o meu amor.
None can take the place of my love
Uma pedra rolou para fora do meu coração.
A stone rolled off my heart
Quando meus olhos se fixaram em
When I laid my eyes on
Aquele garoto perto de mim com aquele olhar distante
That near to me boy with that far away look
E desde o início vislumbrei um novo horizonte.
And right from the start I saw a new horizon
E uma estrada me levou aonde eu queria chegar.
And a road to take me where I wanted to be took
Precisava ser levado
Needed to be took
E embora eu nunca tenha visto neve.
And though I never have seen snow
Mesmo assim, eu sei
All the same I know
Nada jamais poderá ser
Nothing can ever be
Nada jamais será belo
Nothing will ever be beautiful
Assim como o meu amor é, assim é o meu amor por mim.
As my love is, like my love is to me