I'm All I've Got Portuguese translation

Eu sou tudo o que tenho.
I′m all I've got
Não importa o que aconteça, você não pode me mudar de lugar.
No matter what, you cannot rearrange me
Em uma versão tímida, recatada e estranha de mim.
Into a shy, a demure, and a strange me
Você nunca vai me mudar
You′ll never change me
Para o que eu não sou
To what I'm not
Eu sou tudo o que tenho.
I'm all I′ve got
E eu tenho bastante.
And I′ve got quite a lot
De tudo o que eu tenho
Of whatever I've got
Uma coisa que eu não sou
One thing I′m not

Eu não sou uma folha ao vento.
I'm not a leaf in a gale that is blowing
Não vou seguir uma trilha até saber para onde ela vai.
Won′t take a trail 'til I know where it′s going
O barco que estou remando
The boat I'm rowing
Não é um iate.
A yacht it's not
Quem precisa de um iate?
Who needs a yacht
Quando eu tenho tanta coisa
When I′ve got such a lot
De tudo o que eu tenho
Of whatever I′ve got

Eu não admiro um milhão de ovelhas.
I don't admire a million sheep
Que andam por aí disfarçados de pessoas
Who walk around disguised as people
Eu preferiria pular direto de uma torre.
I′d rather jump right off a steeple
Ou ser fuzilado.
Or by a firing squad be shot
Depois apodrece
Then rot
Numa gaveta ou fenda
In a pigeonhole or a slot

Eu sou tudo o que tenho.
I'm all I′ve got
E quando me olho no espelho, eu adoro.
And when I look in the mirror, I love it
E daí se o mundo inteiro me condenar?
So let the whole world condemn me, what of it?
Eu me elevo acima disso.
I rise above it
Meu enredo simples
My simple plot

É ser o que eu sou.
Is to be what I am
Eu sou eu
I am me
E é assim que você vai me levar
And that's how you′ll take me
Você vai descobrir que não consegue.
You'll find you can't
Domestica-me ou quebra-me
Domesticate or break me

Eu sou eu
I am me
E você nunca poderá me obrigar
And you can never make me
O que eu não sou
What I′m not
Estou presa com o que me resta.
I am stuck with whatever I′ve got
Então, suba ou caia
So rise or fall
Eu sou tudo o que tenho.
I'm all I′ve got