Meantime French translation

Avant ma naissance, beaucoup de choses se sont produites
Before I was born, a lot of things happened
Beaucoup de choses se sont produites, mais pas pour moi
A lot of things happened, but not to me
Avant ma naissance, beaucoup de choses se sont produites
Before I was born, a lot of things happened
Que je n'ai pas vu par hasard
That I didn′t happen to see

Après mon départ, beaucoup de choses se produiront
After I'm gone, a lot of things′ll happen
Beaucoup de choses arriveront, oh Seigneur, amen
A lot of things'll happen, oh Lord, amen
Oui, après mon départ, beaucoup de choses se passeront.
Yes, after I'm gone, a lot of things′ll happen
Mais je ne les connaîtrai pas.
But I won′t know about them

Parce que c'est l'entre-temps, l'entre-temps
'Cause it′s the meantime, meantime
Tout ce qu'ils m'ont donné, c'est ce temps intermédiaire
All they gave me is this in-between time
Pour mon amour et ma vie
For my lovin' and my livin′
Je dois le faire dans le temps qui m'est donné
I gotta do it in the time I'm given
En attendant, cela ne signifie peut-être rien pour la postérité
Meantime may mean nothin′ to posterity
Mais en attendant, ne rien faire m'inquiète vraiment.
But in the meantime, doin' nothin' sure is a-worryin′ me

Avant ma naissance, beaucoup d'amour s'est produit
Before I was born, a lot of love happened
Il y a eu beaucoup d'amour, cela ne fait aucun doute
A lot of love happened, there is no doubt
Et après mon départ, beaucoup d'amour se produira
And after I′m gone, a lot of love'll happen
Que je ferais sans
That I′ll be doin' without

Parce que c'est l'entre-temps, l'entre-temps
′Cause it's the meantime, meantime
Tout ce qu'ils m'ont donné, c'est ce temps intermédiaire
All they gave me is this in-between time
Pour mon amour et ma vie
For my lovin′ and my livin'
Je dois le faire dans le temps qui m'est donné
I gotta do it in the time I'm given
En attendant, cela ne signifie peut-être rien pour la postérité
Meantime may mean nothin′ to posterity
Mais en attendant, ne rien faire est certainement inquiétant.
But in the meantime, doin′ nothin' sure is a-worryin′

La façon dont le temps passe vite
The way the time's a-hurryin′
En attendant, ça m'inquiète vraiment
Meantime sure is a-worryin' me
Oh moi, pauvre de moi
Oh me, poor me