Mr. Emery Won't Be Home Spanish translation

De lunes a viernes de nueve a cinco
Monday through Friday from nine until five
Le traigo café y escribo sus cartas.
I bring him coffee and I type his letters
Y marco el número para avisarle a su esposa
And I dial the number to tell his wife
El señor Emery no llegará a casa hasta tarde esta noche.
Mr. Emery won′t be home 'til late tonight
Dijo que no me preocupara, que simplemente dejara la luz encendida.
He said not to worry, just leave on the light
El señor Emery no llegará a casa hasta tarde esta noche.
Mr. Emery won′t be home 'til late tonight
Simplemente cierre la puerta con llave y asegúrese de arropar bien a los niños.
Just lock the door and be sure to tuck the kids in tight
De lunes a viernes de cinco a nueve
Monday through Friday from five until nine
Me suelto el pelo y pongo algo de música.
I take my hair down and turn on some music
Y abrir una botella de vino tinto dulce.
And open a bottle of sweet red wine
El señor Emery no llegará a casa hasta tarde esta noche.
Mr. Emery won't be home ′til late tonight
Dijo que no me preocupara, que simplemente dejara la luz encendida.
He said not to worry, just leave on the light
El señor Emery no llegará a casa hasta tarde esta noche.
Mr. Emery won′t be home 'til late tonight
Simplemente cierre la puerta con llave y asegúrese de arropar bien a los niños.
Just lock the door and be sure to tuck the kids in tight
El sábado y el domingo me quedo sola en casa.
Saturday and Sunday I stay home alone
Me quedé ahí esperando que me llamara.
I lay around hoping that he′ll call
Bueno, me lavo el pelo, juego al solitario o leo un libro.
Well, I wash my hair, play solitaire or read a book
Y de vez en cuando cierro los ojos.
And now and then I close my eyes
Tratando de recordar cómo se ve, oh
Trying to remember how he looks, oh
Bueno, ya estaba bien ensayado cuando la llamé hoy.
Well, I was well rehearsed when I called her today
Pero mi parte terminó antes de que pudiera hablar.
But my part was over before I could speak
Ella dijo: "Hola, sí, sé que llamaste para decirme".
She said "Hello, yes, I know you called to say"
El señor Emery no llegará a casa hasta tarde esta noche.
Mr. Emery won't be home ′til late tonight
Dijo que no me preocupara, que simplemente dejara la luz encendida.
He said not to worry, just leave on the light
El señor Emery no llegará a casa hasta tarde esta noche.
Mr. Emery won't be home ′til late tonight
Simplemente cierre la puerta con llave y asegúrese de arropar bien a los niños.
Just lock the door and be sure to tuck the kids in tight
El señor Emery no llegará a casa hasta tarde esta noche.
Mr. Emery won't be home 'til late tonight
Dijo que no me preocupara, que simplemente dejara la luz encendida.
He said not to worry, just leave on the light
El señor Emery no llegará a casa hasta tarde esta noche.
Mr. Emery won′t be home ′til late tonight
Simplemente cierre la puerta con llave y asegúrese de arropar bien a los niños.
Just lock the door and be sure to tuck the kids in tight