The Happy Time Portuguese translation

Lembra daquela manhã de Natal de muito tempo atrás?
Remember the Christmas morning long ago
O vidro fosco, a neve dançante
The frosted glass, the dancing snow
O momento feliz
The happy time

Lembra do cavalo pintado, do carrossel?
Remember the painted horse, the carousel
O beijo de chocolate, o caramelo
The chocolate kiss, the caramel
O momento feliz
The happy time

Lembra do céu rosa pálido?
Remember the pale pink sky
Seu primeiro chapéu de Páscoa
Your first Easter hat
E se você me perguntar por quê?
And if you should ask me why
O motivo pelo qual lhe pergunto isso é que
The reason I ask you this is that

Quero me lembrar de você, relembrando os momentos felizes.
I want to remember you remembering the happy time

Lembra do dia em que você encontrou a nota de um dólar?
Remember the day you found the dollar bill
Ou descendo a colina de patins.
Or roller skating down the hill
O momento feliz
The happy time

Lembre-se do elogio que você recebeu certa vez.
Remember the compliment you once received
Foi por isso que você disse que todos acreditaram.
That why you told they all believed
O momento feliz
The happy time

Você se lembra da sua primeira peça escolar?
Remember your first school play
O som dos aplausos
The sound of applause
Por que continuo seguindo este caminho?
Why do I go on this way?
Só estou te lembrando porque
I′m only reminding you because

Quero me lembrar de você, relembrando os momentos felizes.
I want to remember you remembering the happy time

Ei
Hey

O momento feliz
The happy time
O momento feliz
The happy time

Lembre-se de um longo e profundo suspiro.
Remember a long deep sigh
Um beijo terno
A tender kiss

E se você me perguntar por quê?
And if you should ask me why
O motivo pelo qual lhe pergunto isso é o seguinte:
The reason I ask you that is this

Anseio por ver seu sorriso e ouvir sua risada.
I'm longing to see you smile and hear you laugh
Assim posso ter uma fotografia.
So I can have a photograph

E lembre-se de você, lembrando-se dos momentos felizes.
And remember you remembering the happy time