DRAGÓN French translation

Je n'ai pas frappé, la porte était ouverte
No llamé, la puerta estaba abierta
Je suis arrivé en flottant, personne ne m'a appris
Yo llegué flotando, nadie me enseñó
Ne pas couler, seulement se repentir
A no hundirme, solo a arrepentirme

Que tout le monde en profite toujours
De que siempre todos lo disfruten
Mais je suis toujours seul si tu éteins les lumières
Pero sigo sola si apagas las luces
Dis-moi que tout ira bien
Dime que todo va a estar bien

Maman, j'ai peur d'être laissée pour compte.
Mamá, me da miedo quedarme atrás
Je reste là-bas avec mon anxiété
Quedarme ahí abajo con mi ansiedad
Je crie, je ne peux pas parler et tu ne viens pas.
Grito, no me sale la voz y tú no vienes

Il a attrapé mon pied quand j'ai pris mon envol.
Me agarró del pie cuando eché a volar
Il m'a attrapé par les cheveux et m'a dit : Maintenant
Me cogió del pelo y me dijo: "ya
Je ne te laisserai pas continuer sans moi si tu ne m'aimes pas.
No te dejo seguir sin mí si no me quieres
Si tu ne m'aimes pas"
Si no me quieres"

J'entends une voix comme celle d'un ange fatigué
Escucho una voz como un ángel cansao
Je me sentais comme un dragon avec une poitrine brûlante
Me sentí dragón con el pecho quemao
Je lave les draps que tu avais tachés pour moi
Lavo sábanas que tú me habías manchao
Je voulais me soigner et tu m'as entraîné loin de toi.
Me quise curar y tú me has arrastrao

J'entends une voix comme celle d'un ange fatigué
Escucho una voz como un ángel cansao
Je me sentais comme un dragon avec une poitrine brûlante
Me sentí dragón con el pecho quemao
Je lave les draps que tu avais tachés pour moi
Lavo sábanas que tú me habías manchao
Je voulais me soigner et tu m'as entraîné loin de toi.
Me quise curar y tú me has arrastrao

Je ne me reconnais plus quand
Yo ya no me reconozco cuando
Je me regarde dans le miroir
Me enfrento conmigo en el espejo
Je ne me pardonnerai jamais les blessures que je me suis infligées.
Las heridas que me hice no me las perdonaré

Il pleut aujourd'hui, ça semble me connecter
Hoy está lloviendo, parece que me conecta
Avec ce qu'il y a à l'intérieur, on dirait une île déserte
Con lo que está dentro, parece una isla desierta
Et toi, où es-tu ?, ah-ah
Y tú, ¿dónde estás tú?, ah-ah

Je suis dans un avion, j'ai envie d'ouvrir la porte
Voy en un avión, tengo ganas de abrir la puerta
Peu importe si je meurs, si je tombe et que je suis réveillé.
No importa morir si cayéndome estoy despierta
Et toi, où es-tu ?
Y tú, ¿dónde estás tú?

Maman, j'ai peur d'être laissée pour compte.
Mamá, me da miedo quedarme atrás
Je reste là-bas avec mon anxiété
Quedarme ahí abajo con mi ansiedad
Je crie, je ne peux pas parler et tu ne viens pas.
Grito, no me sale la voz y tú no vienes

Il a attrapé mon pied quand j'ai pris mon envol.
Me agarró del pie cuando eché a volar
Il m'a attrapé par les cheveux et m'a dit : Maintenant
Me cogió del pelo y me dijo: "ya
Je ne te laisserai pas continuer sans moi si tu ne m'aimes pas.
No te dejo seguir sin mí si no me quieres
Si tu ne m'aimes pas"
Si no me quieres"

J'entends une voix comme celle d'un ange fatigué
Escucho una voz como un ángel cansao
Je me sentais comme un dragon avec une poitrine brûlante
Me sentí dragón con el pecho quemao
Je lave les draps que tu avais tachés pour moi
Lavo sábanas que tú me habías manchao
Je voulais me soigner et tu m'as entraîné loin de toi.
Me quise curar y tú me has arrastrao

J'entends une voix comme celle d'un ange fatigué
Escucho una voz como un ángel cansao
Je me sentais comme un dragon avec une poitrine brûlante
Me sentí dragón con el pecho quemao
Je lave les draps que tu avais tachés pour moi
Lavo sábanas que tú me habías manchao
Je voulais me soigner et tu m'as entraîné loin de toi.
Me quise curar y tú me has arrastrao