Cut Me Out Spanish translation

Lord of the Lost

Translate to

¿Cómo puedo retomarte cuando?
How can I retake you when
Me das la espalda
You turn your back on me
Me dejaste solo en la hora más oscura
You let me alone in the darkest hour

¿Hay algún lugar donde podamos encontrar?
Is there a place where we could find
Encuentra nuestro amor de nuevo
Find our love again
Está golpeado y magullado, pero lo único que nos fue dado
It′s beaten and bruised but the only thing given to us

Desnudo impotente
Powerless naked
De rodillas
On my knees
No me cortes, no me cortes, no me cortes
Don't cut me, cut me, cut me out
No me cortes, no me cortes, no me cortes
Don′t cut me, cut me, cut me out
Demasiado, demasiado pronto, demasiado alto en el fuego
Too much, too soon, too high on fire

Perdóname, perdóname.
Forgive me, forgive me
Deja que las lágrimas caigan como lluvia.
Let the tears fall down like rain
Perdóname, perdóname.
Forgive me, forgive me
Y te amo hasta el final
And I love you 'til the end

El miedo proyecta la sombra más larga
Fear casts the longest shadow
Convirtiendo tu corazón en cristal
Turning your heart into glass
No, no te muevas o ambos nos romperemos.
No, don't you move or we both will break

No podemos seguir con esta tormenta.
We can′t go on in this thunderstorm
No me cortes, no me cortes, no me cortes
Don′t cut me, cut me, cut me out
No me cortes, no me cortes, no me cortes
Don't cut me, cut me, cut me out
Esperar
Hold on
No tenemos ninguna oportunidad, estamos demasiado volados
No chance for us, we′re too high on fire

Perdóname, perdóname.
Forgive me, forgive me
Deja que las lágrimas caigan como lluvia.
Let the tears fall down like rain
Perdóname, perdóname.
Forgive me, forgive me
Y te amo hasta el final
And I love you 'til the end

No podemos seguir, un último beso en la tormenta.
We can′t go on, a last kiss in the storm
Un día renace, una estrella y una espina.
One day reborn, one star and one thorn

Perdóname, perdóname.
Forgive me, forgive me
Deja que las lágrimas caigan como lluvia.
Let the tears fall down like rain
Perdóname, perdóname.
Forgive me, forgive me
Y te amo hasta el final
And I love you 'til the end
Hasta el final
′Til the end

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch