Porcelain French translation

Viens me serrer près de toi
Come hold me close
Plante tes dents dans ma peau
Sink your teeth into my skin
Déchire profondément l'intérieur
Torn far below
Brise-moi comme de la porcelaine
Break me like porcelain
Je laisse aller la peu
I let go of fear
Et je ne regretterai jamais
And I′ll never regret
La fin semble si proche
The end feels so near
Mais je n'oublierai jamais
But I'll never forget

Je veux croire
I want to believe
Mais une fois mordu, deux fois intimidé
But once bitten, twice shy
Je veux recevoir
I want to receive
L'absolution de mourir
Absolution to die
Un jour dans tes bras
One day in your arms
Incapable d'essayer
Unable to try
De prétendre que je suis fort
Pretending I′m strong
Quand je ferme mes yeux
When I'm closing my eyes

Viens me serrer près de toi
Come hold me close
Plante tes dents dans ma peau
Sink your teeth into my skin
Déchire profondément l'intérieur
Torn far below
Brise-moi comme de la porcelaine
Break me like porcelain
Je laisse aller la peu
I let go of fear
Et je ne regretterai jamais
And I'll never regret
La fin semble si proche
The end feels so near
Mais je n'oublierai jamais
But I′ll never forget

Je veux un morceau
I want a piece
Ou au moins un éclat
Or a splinter at least
En tant que preuve éternelle
As proof of eternal
De ton dévouement envers moi
Commitment to me
J'aime le son
I love the sound
Quand tu appelles mon nom
When you call out my name
Pour annoncer mon départ
To bid me farewell
Quand je pars toujours sauvage
When I leave still untamed

Tout fait mal
Everything hurts
Tout passe
It′s all going by
Nous disparaissons tous
We all disappear
Quand tout meurs
When everything dies
Tout fait mal
Everything hurts
Tout passe
It's all going by
Nous disparaissons tous
We all disappear
(…)
When everything, everything dies

(…)
Come hold me close
Viens me serrer près de toi
Sink your teeth into my skin
Plante tes dents dans ma peau
Torn far below
Déchire profondément l'intérieur
Break me like porcelain
Brise-moi comme de la porcelaine
I let go of fear
Je laisse aller la peu
And I′ll never regret
Et je ne regretterai jamais
The end feels so near
La fin semble si proche
But I'll never forget
Mais je n'oublierai jamais
(…)

Plante tes dents dans ma peau
Sink your teeth into my skin
Brise-moi comme de la porcelaine
Break me like porcelain