Hay mujeres ingratas en la vida French translation

Il y a des femmes ingrates dans la vie
Hay mujeres ingratas en la vida
Que les hommes ne savent pas comprendre
Que a los hombres no saben comprender
Il y a des femmes ingrates dans le monde
Hay mujeres ingratas en el mundo
Qu'ils nous font souffrir, nous les hommes
Que a los hombres nos hacen padecer
J'avais une jolie petite fille
Yo tenia una linda chaparrita
Je l'aimais de tout mon cœur
La queria con todo el corazon
Mais la femme ingrate ne savait pas me comprendre.
Pero la ingrata no supo comprenderme
Elle est partie avec quelqu'un d'autre et m'a laissé seul.
Se fue con otro y solito me dejo
Eh bien, je ne voudrais pas simplement me souvenir d'elle.
Pues no quisiera tan solo recordarla
Parce que son amour me fait souffrir
Porque su amor me hace padecer
Eh bien, je ne voudrais pas simplement le mentionner.
Pues no quisiera tan solo mencionarla
À cette femme ingrate et perfide
A esa ingrata y perfida mujer
Quand tu te retrouves dans les bras d'un autre homme
Cuando se encuentre en los brazos de otro hombre
Tu devras te souvenir de mon amour
De mi cariño tendra que recordar
Quand tu te retrouves plongé dans le malheur
Cuando se encuentre hundida en la desgracia
Je vous assure que vous le regretterez.
Les aseguro que se arrepentira
Eh bien, demain, il saura ce que sont les chagrins.
Pues ya mañana sabra lo que son penas
Quand tu es absent de mon amour
Cuando se encuentre ausente de mi amor
Eh bien, demain tu sauras quelle est ta peine.
Pues ya mañana sabra de su condena
Et il devra payer cher cette trahison.
Y muy caro ha de pagar esa traicion
Eh bien, je ne voudrais pas simplement me souvenir d'elle.
Pues no quisiera tan solo recordarla
Parce que son amour me fait souffrir
Porque su amor me hace padecer
Eh bien, je ne voudrais pas simplement le mentionner.
Pues no quisiera tan solo mencionarla
À cette femme ingrate et perfide
A esa ingrata y perfida mujer