La borrachera French translation

À cause d'un désaccord avec ma petite amie
Por un disgusto con mi prieta
Je me suis saoulé
Me tiré a la borrachera
Du sentiment que j'apporte
Del sentimiento que yo traigo
Je le porterai jusqu'à ma mort.
Lo traeré hasta que me muera
Et même quand je le bois, je ne l'oublie pas.
Y ni tomando se me olvida
La trahison qu'elle m'a faite
La traición que ella me hiciera
Eh bien, je me souviens davantage du vin.
Pues con el vino más me acuerdo
De cette femme traîtresse
De esa traidora mujer
Que deviendra mon âme ?
Pues qué será del alma mía
Que je ne peux pas effacer de mes pensées
Que no puedo borrar del pensamiento
Quand verrai-je ma souffrance prendre fin ?
Cuándo veré acabar mi sufrimiento
Je préférerais la voir morte sur-le-champ.
Mejor quisiera verla muerta de una vez
Que deviendra mon âme ?
Pues qué será del alma mía
Que je ne peux pas effacer de mes pensées
Que no puedo borrar del pensamiento
Quand verrai-je ma souffrance prendre fin ?
Cuándo veré acabar mi sufrimiento
Je préférerais la voir morte sur-le-champ.
Mejor quisiera verla muerta de una vez