Mi Cantar French translation

Pourquoi est-ce que ton chant
Por qué será que tu cantar
Il apporte un rythme cumbia
Trae un ritmo de cumbia
Pourquoi est-ce que ton chant
Por qué será que tu cantar
Au loin, on peut entendre
A lo lejos se escucha
Avec l'écho d'une proclamation
Con un eco de pregonada

D'un battement de tambour
De un ritmo de tambores
D'un rythme
De un ritmo
D'un battement de tambour
De un ritmo de tambores

Au loin on entend une cumbia
A lo lejos se oye una cumbia
Au loin on entend une cumbia
A lo lejos se oye una cumbia
Au loin tu peux entendre ton chant, -ar, -ar
A lo lejos se oye tu cantar, -ar, -ar

Chantons
Vamo′ a cantar
Cet orchestre m'accompagne pour chanter
Esa orquesta acompáñenme a cantar
C'est une bonne cumbia
Esta buena cumbia
Pour que tout le monde puisse commencer à danser
Pa' que todos se pongan a bailar

Aujourd'hui j'ai envie de chanter
Hoy tengo ganas de cantar
Et pour danser une bonne cumbia
Y de bailar una buena cumbia
Et ainsi il rencontre une jolie femme mulâtre
Y así conoce′ a una linda mulata
Et ainsi il rencontre une jolie femme mulâtre
Y así conoce' a una linda mulata

Aujourd'hui j'ai envie de chanter
Hoy tengo ganas de cantar
Et pour danser une bonne cumbia
Y de bailar una buena cumbia
Et ainsi il rencontre une jolie femme mulâtre
Y así conoce' a una linda mulata
Et ainsi il rencontre une jolie femme mulâtre
Y así conoce′ a una linda mulata

Pourquoi est-ce que ton chant
Por qué será que tu cantar
Il apporte un rythme cumbia
Trae un ritmo de cumbia
Pourquoi est-ce que ton chant
Por qué será que tu cantar
Au loin, on peut entendre
A lo lejos se escucha
Avec l'écho d'une proclamation
Con un eco de pregonada

D'un battement de tambour
De un ritmo de tambores
D'un rythme
De un ritmo
D'un battement de tambour
De un ritmo de tambores

Au loin on entend une cumbia
A lo lejos se oye una cumbia
Au loin on entend une cumbia
A lo lejos se oye una cumbia
Au loin tu peux entendre ton chant, -ar, -ar
A lo lejos se oye tu cantar, -ar, -ar

Chantons
Vamo′ a cantar
Cet orchestre m'accompagne pour chanter
Esa orquesta acompáñenme a cantar
C'est une bonne cumbia
Esta buena cumbia
Pour que tout le monde puisse commencer à danser
Pa' que todos se pongan a bailar

Aujourd'hui j'ai envie de chanter
Hoy tengo ganas de cantar
Et pour danser une bonne cumbia
Y de bailar una buena cumbia
Et ainsi il rencontre une jolie femme mulâtre
Y así conoce′ a una linda mulata
Et ainsi il rencontre une jolie femme mulâtre
Y así conoce' a una linda mulata

Aujourd'hui j'ai envie de chanter
Hoy tengo ganas de cantar
Et pour danser une bonne cumbia
Y de bailar una buena cumbia
Et ainsi il rencontre une jolie femme mulâtre
Y así conoce′ a una linda mulata
Et ainsi il rencontre une jolie femme mulâtre
Y así conoce' a una linda mulata

O-le-lo-lé
O-le-lo-lé
Oh-le-bon-bon
O-le-lo-lei-le
O-le-lo-lé
O-le-lo-lé
Oh-le-bon-bon
O-le-lo-lei-le
C'est ma chanson
Este es mi cantar