Translate to
Aujourd'hui je t'ai appelé, sans raison
Hoy te llamé, sin un porqué
Ce n'est pas ton anniversaire et ce n'est pas la Saint-Valentin.
No cumples años ni es Día de San Valentín
Ce n'est ni Noël, ni Halloween
No es Navidad, ni Halloween
Pas même le 21 d'un beau mois d'avril
Ni día 21 de un hermoso mes de abril
Il n'y a aucune raison de célébrer
No hay ocasión que festejar
Pas même un cœur en chocolat à offrir
Ni un corazón de chocolate a regalar
C'est juste que je me suis souvenu de toi
Es solo que te recordé
Pour te dire : je viens de t'appeler
Para decirte: solamente te llamé
Comment vas-tu? Mon amour, je t'aime.
¿Cómo estás?, mi bien, te amo
Je me suis réveillé, mon amour, en pensant à toi
Desperté, mi amor, pensando en ti
Comment vas-tu? Mon amour, je t'aime.
¿Cómo estás?, mi bien, te amo
Du fond de mon cœur
Desde el fondo mismo de mi corazón
Encore une fois, je voulais te parler
Una vez más, te quise hablar
Sans raison particulière d'appeler
Sin un motivo en especial para llamar
Il n'a pas plu aujourd'hui, il y avait un ciel bleu.
Hoy no llovió, hay cielo azul
Et l'hirondelle s'envolera vers le sud
Y volará la golondrina rumbo al sur
Il n'y a rien en soi à célébrer
No hay algo en sí que celebrar
Ce n'est pas le Nouvel An, c'est juste un jour normal
No es Año Nuevo, es solamente un día normal
C'est juste que je me suis souvenu de toi
Es solo que te recordé
Pour te dire : je viens de t'appeler
Para decirte: solamente te llamé
Comment vas-tu? Mon amour, je t'aime.
¿Cómo estás?, mi bien, te amo
Je me suis réveillé, mon amour, en pensant à toi
Desperté, mi amor pensando en ti
Comment vas-tu? Mon amour, je t'aime.
¿Cómo estás?, mi bien, te amo
Du fond de mon cœur
Desde el fondo mismo de mi corazón
Comment vas-tu? Mon amour, je t'aime.
¿Cómo estás?, mi bien, te amo
Je me suis réveillé, mon amour, en pensant à toi
Desperté, mi amor pensando en ti
Comment vas-tu? Mon amour, je t'aime.
¿Cómo estás?, mi bien, te amo
Du fond de mon cœur
Desde el fondo mismo de mi corazón
Cœur
Corazón
Cœur
Corazón
View lyrics in other languages
