Dead End Street Monologue Portuguese translation

Eu nasci em uma cidade que chamam de "Cidade dos Ventos".
I was born in a city that they call "The Windy City"
E a chamavam de "Cidade dos Ventos" por causa do Gavião.
And they called it "The Windy City" because of the Hawk
O Gavião, o todo-poderoso Gavião, o Senhor Vento
The Hawk, the almighty Hawk, Mr. Wind
Cuida de muitos negócios durante o inverno.
Takes care of plenty business around wintertime

O lugar onde eu morava ficava numa rua que, uh
The place that I lived in was on a street that, uh
Por acaso era uma daquelas ruas sem saída.
Happened to be one of the dead-end streets

Onde não havia nada para bloquear o vento, os elementos
Where there was nothing to block the wind, the elements
Não há nada que os proteja para que eu os mantenha.
Nothing to buffer them for me to keep ′
Em derrubou minha cama, Jim
Em from knocking my bed down, Jim
Quero dizer, me dar uma surra daquelas.
I mean really socking it to me
Quando a caldeira avariava e o calor acabava, Jim
When the boiler would bust and the heat was gone, Jim
Tive que me vestir completamente antes de ir para a cama.
I had to get fully dressed before I could go to bed
Claro, eu não podia colocar meus cílios postiços porque eles tinham fivelas.
Course, I couldn't put on my goulashes ′cause they had buckles on 'em
E meus pais não jogavam isso.
And my folks didn't play that
Eles disseram: "Não rasgue meus lençóis com esses cílios postiços."
They said "Don′t you tear up my bed clothes with them goulashes on"

Mas eu tive sorte.
But I was fortunate
Assim que eu tivesse idade suficiente para conseguir um emprego e juntar dinheiro suficiente
Soon as I was big enough to get a job to save enough money
Para conseguir ingresso para qualquer coisa, eu dividia o ingresso.
To get a ticket to catch anything, I split
Eu disse: "Um dia, eu vou voltar e vou resolver tudo."
I said "One day, I′m gonna return and I'm gonna straighten it all out"

E estou quase pronto para voltar agora.
And I′m about ready to go back now
Então pensei em te contar sobre isso.
So I thought I'd tell you about it

Meu nome é Jim
My name is Jim