Endless Cycle (work tape) French translation

Cycle sans fin
Endless Cycle
La basse partirait, bam-bam-bam
The bass would go, bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Les préjugés du père se transmettent au fils, bam-bam-bam
The bias of the father runs on through the son, bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Et le laisse dérangé et perplexe, bam-bam-bam
And leaves him bothered and bewildered, bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam

Et la partie batterie serait comme un métronome
And the drum part would be like a metronome
Tic-tac, tic-tac
Ticktock, ticktock

Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam

Les préjugés du père se transmettent au fils, bam-bam-bam
The bias of the father runs on through the son, bam-bam-bam
Les préjugés du père se perpétuent à travers le, bam-bam-bam
The bias of the father runs on through the-, bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Et le quitte, bam-bam
And leaves him, bam-bam
Et, et, bam-bam-bam-bam
And, and, bam-bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
Bam-bam-bam
L'obtenir?
Get it?