Going Down Portuguese translation

Quando você está em um sonho
When you′re in a dream
E pensa que todos os problemas estão equacionados
And you think you got your problems all nailed down
Algumas peças do esquema
Pieces of the scheme
parecem se agitar e vir abaixo
Seem to rattle up, then to rattle down

E quando você começa a cair
And when you start to fall
E aquelas pegadas começam a desaparecer
And those footsteps, they start to fade

Bem, então você sabe que está caindo, (descendo)
Well, then you know you're going down (going down)
Sim, você está caindo por aí, (caindo)
Yeah, you′re falling all around (going down)
E você sabe que está caindo, (descendo)
And you know you're going down (going down)
a derradeira queda
For the last time

Quando você está em pleno ar
When you're in the air
E fica pensando que vai cair no sono e se perder
And you′re thinking you′ll drift off into the west
Um amigo, educado, é quem avisa
Your friend's polite advice
Ei, escuta, você anda trabalhando demais
Hey look, you′re pushing too hard
E talvez precise de uma folga
And perhaps you need a rest

E quando você começa a saber que está caindo (descendo)
And when you start toknow you're going down (going down)
Pelas últimas vezes não é o que parece
For the last times, not what it seems

Simplesmente parece se estender, quando você é sozinho neste mundo
It just seems longer, when you′re lonely in this world
Tudo, parece
Everything it seems
Seria mais interessante se você pudesse passar a noite com alguma garota
Would be brighter if your nights were spent with some girl

Sim, você está caindo por aí, (caindo)
Yeah, you're falling all around (going down)
Sim, você está caindo de cabeça para baixo, (caindo)
Yeah, you′re crashing upside down (going down)
Oh, oh, e você sabe que está caindo, (descendo)
Oh, oh, and you know you're going down (going down)
a derradeira queda
For the last time