Harry’s Circumcision (Reverie Gone Astray) Italian translation

Lou Reed

Translate to

Guardandosi allo specchio
A Harry non piacque quel che vide
Le guance di sua madre, gli occhi di suo padre
Mentre ogni giorno si frantumava attorno a lui
Il futuro si rivelava
Si stava trasformando nei suoi genitori
La delusione finale

Uscendo dalla doccia
Harry si fissò a lungo
L'attaccatura dei capelli un po' più rada, il mento un po' sporgente
Prese il rasoio per sbarbarsi e pensò
"Come vorrei essere diverso. Vorrei essere più forte
Vorrei essere più magro
Non vorrei avere questo naso
E queste orecchie a sventola che mi ricordano mio padre
E non voglio che nulla mi ricordi"
La delusione finale

Harry si guardò allo specchio pensando a Vincent van Gogh
E con un taglio netto si tranciò il naso
E felice del risultato si affettò anche il mento
Aveva sempre desiderato una fossetta
La fine di ogni illusione
Dopo di che guardando tra le gambe
Harry soppesò la rosa di opportunità
Un nuovo viso, una nuova vita e nessun ricordo del passato
Poi si tagliò la gola da un orecchio all'altro

Harry si svegliò tossendo
I punti gli facevano un gran male
Un medico gli sorrideva
Da un punto imprecisato della stanza

"Ragazzo, ti abbiamo salvato la vita
Ma la tua faccia non sarà più quella di prima"
E quando lo sentì, Harry scoppiò a ridere
E quando lo sentì, Harry scoppiò a ridere
Sebbene facesse male, Harry scoppiò a ridere
La delusione finale

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch