Love Makes You Feel (demo – take 2) Spanish translation

Lou Reed

Translate to

que cosa tan graciosa
Such a funny thing
Siempre estoy flotando en sueños
I′m forever drifting into dreams
De una manera tan tonta
Such a silly way
Sólo cobro vida cuando me siento y juego
I only come alive when I sit and play

Pero no es lo que dices o haces
But it's not what you say and you do
Eso me hace sentir como si estuviera volando
That makes me feel like I am flying
Son todas las cosas que podemos hacer.
It′s all of the things we can do
Eso me hace sentir como si estuviera al revés
That makes me feel like I am upside down

Y el amor te hace sentir diez pies de altura
And love makes you feel ten-foot-tall
Sí, el amor te hace sentir tres metros de altura.
Yes, love makes you feel ten-foot-tall

que cosa tan graciosa
Such a funny thing
Siempre estoy flotando en sueños
I'm forever drifting into dreams
un asunto tan triste
Such a sad affair
Siempre flotando en el aire
Always drifting off into the air

Pero no es lo que dices o haces
But it's not what you say or you do
Eso me excita tanto
That gets me, so I am excited
Es lo que no pudiste hacer
It′s what you had failed to do
Eso me hace sentir como si las cosas estuvieran empezando ahora.
That makes me feel like things are starting now

Y el amor te hace sentir diez pies de altura
And love makes you feel ten-foot-tall
Y el amor te hace sentir diez pies de altura
And love makes you feel ten-foot-tall

Suena así
It sounds like this

Powered by musixmatch