Outside Portuguese translation

Lá fora o mundo é uma criança estúpida, lá fora
Outside the world′s a mindless child, outside
Fora reflete o pior dos estilos, fora
Outside reflects the worst of styles, outside
Dentro quando você está em meus braços
Inside when you're in my arms
Uma criança estúpida ainda está para nascer
A mindless child is still to be born, inside
(…)
Baby, when we come inside

(…)
Oh, outside the politics of greed, outside
Fora da política da ganância, fora
Outside misbehavior seethes, outside
Lá fora o mau comportamento ferve, lá fora
Mindless repression dominates the street
A repressão estúpida domina as ruas
While I kneel down and kiss your feet
Enquanto eu me ajoelho e beijo seus pés
Inside, baby, when we come inside
Por dentro, amor, quando entramos
Outside
Fora
(…)

Lá fora eles não acham que se reproduzem, lá fora
Outside they don′t think, they breed, outside
A emoção externa determina a necessidade, a emoção externa
Outside emotion determines need, outside
Lá fora do mundo há uma criança estúpida
Outside the world's a mindless child
Que poderíamos trazer vida em seus braços
That we could bring to life in your arms
Por dentro, amor, quando entramos
Inside, baby, when we come inside

Fora da política do ódio e da ganância, fora
Outside the politics of hate and greed, outside
Lá fora o mundo é uma criança estúpida, lá fora
Outside the world's a mindless child, outside
Mas quando eu te seguro em meus braços
But when I hold you in my arms
É uma criança estúpida que você quer
It′s a mindless child that you want
Por dentro, não importa o mundo lá fora
Inside, no matter ′bout the world outside
Por dentro, um bebê é o que você quer por dentro
Inside, a baby is what you want inside