Senselessly Cruel Spanish translation

Lou Reed

Translate to

Cuando yo era un niño pobre en la escuela
When I was a poor young boy at school
Las chicas como tú siempre me tomaron por tonto.
Girls like you always played me for a fool
Pero ahora ha llegado el momento de dejar la basura.
But now, the time has come to lay the waste
La teoría que tiene la gente sobre adquirir un gusto adquirido
The theory people have of getting an acquired taste

(…)
You treated me
(…)
Oh (oh-oh-oh), so wrong, so senselessly cruel
(…)
Oh (oh-oh-oh), baby, you were so senselessly cruel

Oh (ooh) cariño, fuiste tan cruel y sin sentido
From the beginnings, I suspected the worst
(…)
And you didn′t disappoint me
(…)
It was just that you were the first
(…)
But now, I wouldn't let you touch me if you were within a foot
(…)
And girl, I′m never ever gonna get hurt

Desde el principio sospeché lo peor.
'Cause you treated me
Y no me decepcionaste
Oh (oh-oh-oh), so wrong, so senselessly cruel
Fue solo que fuiste el primero
Oh-oh-oh (oh-oh-oh), now, so senselessly cruel
Pero ahora, no dejaría que me toques ni aunque estuvieras a un pie
(…)
Y niña, nunca saldré lastimada
(…)

(…)
(Oh-oh-oh, senselessly cruel)
(…)
(Oh-oh-oh, senselessly cruel)

(Oh-oh, cruel sin sentido)
(…)
(Oh-oh, cruel sin sentido)
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch