The Acid Song French translation

Je n'avais pas pris d'acide depuis douze ans,
Mais une nuit l'été dernier, je l'ai fait.
J'étais à la dérive dans un bar,
Agir comme un imbécile et un gamin.
Je savais que nous cherchions des ennuis,
Nous aurions des ennuis.
Cinq d'entre nous sont tombées dans les toilettes des filles,
Quintette de fous psychadilisés.
Eh bien, cette salle de bain est devenue bondée en un rien de temps,
Nos esprits ont tous été époustouflés en un éclair,
Tout le monde là-dedans est devenu laid,
Nous sommes sortis de là rapidement.
De retour au bar, nous étions heureux,
De retour au bar, tout allait bien.
Jusqu'à ce que Johnny se transforme en nazi,
Et Marie a vomi tout son vin.
Eh bien, en un rien de temps, nous avons tous été éjectés.
Bientôt, nous nous retrouvâmes dans la rue.
Le trottoir commença à transpirer,
Nous avions du verre et des crottes de chien à nos pieds.
Nous sommes allés à l'appartement de Mary
Pour écouter les Grateful Dead.
Sur le chemin, nous avons perdu Johnny,
Il avait plutôt opté pour Bellevue.
Eh bien, j'ai dû quitter cette ville,
Bobby me déprimait.
Moi et ma jeune Susie chérie,
J'ai dit si longtemps et j'ai quitté la ville.
Conduire à l'acide est facile
Conduire à l'acide est un jeu d'enfant.
Gardez simplement la voiture sur l'autoroute
Ne riez pas, ne pétez pas et n'éternuez pas.
Oh, nous sommes arrivés chez moi à la campagne
Les arbres étaient tous palpitants et verts
Susie était sûre d'avoir un cancer
J'étais sûr que j'étais James Dean
Nous sommes allés nager au bord du lac
Descente au lac pour une baignade
Susie a dit : "L'eau guérit le cancer".
Je lui ai demandé de m'appeler Jim.
Oui, l'acide est généralement dangereux
Les manières douces peuvent rapidement devenir méchantes
Le LSD peut sûrement nous déranger
Sauf si vous possédez de la Thorazine
Alors la prochaine fois tu veux y aller
Quand tu as envie d'ajuster ta tête
Réfléchissez à deux fois avant de laisser tomber de l'acide
Attendez plutôt les champignons !