Translate to
Maintenant, Bessie ne pouvait pas plus s'en empêcher que toi ou moi.
Now Bessie couldn′t help It any more than you could or I could
Non, Bessie n'a pas pu s'en empêcher. Je parie qu'elle a essayé d'être bonne, oh, si bonne.
No Bessie couldn't help It bet she tried to be good oh, so good
Elle était belle comme les cieux
She was pretty as the heavens above
Oh, mon garçon, mais comment cette fille pourrait aimer
Oh, boy but how that girl could love
Mais Bessie avait une affection qui était tout simplement merveilleuse
But Bessie had affection that was simply wonderful
Bessie n'a pas pu s'en empêcher, pas plus que toi ou moi.
Bessie couldn′t help It any more than you could or I could
Quand elle souriait, tu étais sûr de tomber, c'est tout bébé
When she smiled you were bound to fall, that's all babe
Un garçon a embrassé Bessie dans une Buick une nuit
A boy kissed Bessie in a Buick one night
Mon Dieu, mon Dieu, comme elle souriait de joie !
My oh my how she smiled with delight?
Bessie n'a pas pu s'en empêcher, pas plus que toi ou moi.
Bessie couldn't help It any more than you could or I could
View lyrics in other languages
