Autumn Leaves French translation

Louis Prima

Translate to

Les feuilles mortes dérivent devant ma fenêtre
The falling leaves drift by my window
Ces feuilles d'automne argentées et bordeaux
Those autumn leaves of silver and maroon
Je vois tes lèvres, les baisers d'été
I see your lips, the summer kisses
Les mains brûlées par le soleil que je tenais autrefois
The sun-burned hands I used to hold

Depuis ton départ, les jours me paraissent longs.
Since you went away, the days seem long
Et bientôt j'entendrai une chanson d'hiver
And soon I′ll hear a winter song
Mais c'est toi qui me manques le plus.
But I miss you most of all
En raison de
In the becausе of
Quand les feuilles d'automne commencent à tomber
When autumn leaves start to fall

Les feuilles mortes dérivent devant ma fenêtre
The falling leaves drift by my window
Ces feuilles d'automne rouges et dorées
Those autumn leaves of rеd and gold
Je vois tes lèvres, les baisers d'été
I see your lips, the summer kisses
Les mains brûlées par le soleil que je tenais autrefois
The sun-burned hands I used to hold

Et bientôt j'entendrai une chanson d'hiver
And soon I'll hear a winter song
Mais tu me manques plus que tout, mon chéri.
But I miss you most of all, my darling
Quand les feuilles d'automne commencent à tomber
When autumn leaves start to fall

Les feuilles mortes dérivent devant ma fenêtre
The falling leaves drift by my window
Bon sang, ton père dort
Hot damn, your father sleeps
De rouge et d'or
Of red and gold
Je vois tes lèvres et ces baisers d'été
I see your lips and those summer kisses
Oh, ces boîtes de conserve brûlées par le soleil que j'ai utilisées
Ooh, those sun-burned cans I used
Tu tiens ce que tu veux tenir, je veux
You hold what you wanna hold, I want
Et bientôt j'entendrai une chanson d'hiver
And soon I′ll hear a winter song
Mais tu me manques plus que tout, mon chéri.
But I miss you most of all, my darling
Zoom, quand les feuilles d'automne commencent à tomber
Zoom, when autumn leaves start to fall

Powered by musixmatch