Translate to
Diverte-te, é mais tarde do que pensas
Enjoy yourself, it′s later than you think
Diverte-te, enquanto ainda estás em boa saúde
Enjoy yourself, while you're still in the pink
Os anos passam rápido como piscadela
The years go by as quickly as a wink
Diverte-te, diverte-te
Enjoy yourself, enjoy yourself
É mais tarde do que pensas
It′s later than you think
Olha, querido, aquele lindo funeral, nunca vi tantas flores
Look, honey, at that beautiful funeral I've never seen so many flowers
É, ele era um bom homem também, mas nunca teve diversão alguma
Yeah, he was a nice man too, but never had any fun
Não tinha tempo, apenas trabalhava e ganhava dinheiro
Didn't have time, just worked and made money
Ele nem mesmo teve tempo para se divertir
He didn′t even have time to enjoy himself
Pobre homem
Poor man
Tu vais fazer aquela viagem de duas semanas
You′re gonna take that two week trip
Não importa, venha o que vier
No matter, come what may
Mas todo ano tu adias
But every year you put it off
Simplesmente não consegues afastar-te
You just can't get away
No próximo ano, com certeza, vais pegar estrada
Next year, for sure, you′ll hit the road
Vais realmente deslocar-se
You'll really get around
Mas quão longe podes viajar
But how far can you travel
Quando estás a seis metros de profundidade?
When you′re six feet underground?
Diverte-te, é mais tarde do que pensas
Enjoy yourself, it's later than you think
Diverte-te, enquanto ainda estás em boa saúde
Enjoy yourself, while you′re still in the pink
Os anos passam rápido como piscadela
The years go by as quickly as a wink
Diverte-te, diverte-te
Enjoy yourself, enjoy yourself
É mais tarde do que pensas
It's later than you think
Nunca vais a boates, e
You never go to nightclubs, and
Simplesmente não te importas de dançar
You just don't care to dance
Não tens tempo para coisas bobas
You don′t have time for silly things
Como o luar e romance
Like moonlight and romance
Pensas apenas em notas de dólar
You only think of dollar bills
Amarradas em uma pilha
Tied neatly in a stack
Mas quando beijas uma nota de dólar
But when you kiss a dollar bill
Ela não te beija de volta
It doesn′t kiss you back
Diverte-te, é mais tarde do que pensas
Enjoy yourself, it's later than you think
Diverte-te, enquanto ainda estás em boa saúde
Enjoy yourself, while you′re still in the pink
Os anos passam rápido como piscadela
The years go by as quickly as a wink
Diverte-te, diverte-te
Enjoy yourself, enjoy yourself
É mais tarde do que pensas
It's later than you think
Agora, tu amas muito lasanha
Now you love lasagna very much
Você gosta de comer e comer
You like to eat and eat
Não comes cucuzza
You won′t eat cucuzza
Tens medo que isso quebre teus dentes
You're afraid it′ll break your teeth
Sempre pensas que podes arrancar com uma dentada
You always think you may bite off
Mais do que podes mastigar
More than you can chew
Não temas, não terás dentes
Don't be afraid you won't have teeth
Quando chegares aos noventa e dois
When you reach ninety-two
Oh, diverte-te, é mais tarde do que pensas
Oh, enjoy yourself, it′s later than you think
Diverte-te, enquanto ainda estás em boa saúde
Enjoy yourself, while you′re still in the pink
Os anos passam rápido como piscadela
The years go by as quickly as a wink
Diverte-te, diverte-te
Enjoy yourself, enjoy yourself
É mais tarde do que pensas
It's later than you think
Diverte-te
Enjoy yourself
Não seja um tolo
Don′t be a fool
View lyrics in other languages
