Just a Gigolo / I Ain’t Got Nobody Italian translation

Louis Prima

Translate to

Sono solo un gigolò e ovunque vada
I′m just a gigolo and everywhere I go
le persone sanno che parte sto interpretando
People know the part I'm playing
Pagato per ogni ballo
Paid for every dance
Vendere ogni storia d'amore
Selling each romance

ooh, che stanno dicendo
Ooh, what they′re saying
verrà un giorno in cui la tua giovinezza appassirà
There will come a day and youth will pass away
quello che diranno sul mio conto
What will they say about me
quando la fine arriva io so che c'è solo un gigolò
When the end comes I know there's a just a gigolo's

la vita va avanti senza di me
Life goes on without me
sono solo un gigolò e ovunque vada
I′m just a gigolo everywhere I go
le persone sanno che parte sto interpretando
People know the part I′m playing
Pagato per ogni ballo
Paid for every dance

Vendere ogni storia d'amore
Selling each romance
ooh, che stanno dicendo
Ooh, what they're saying
E verrà il giorno in cui la giovinezza passerà
And there will come a day and youth will pass away
quello che diranno sul mio conto
What will they say about me

quando la fine arriva io so che c'è solo un gigolò
When the end comes I know they′ll say just a gigolo 's
la vita va avanti senza di me
Life goes on without me
perché non ho nessuno
′Cause I ain't got nobody

oh e non c'è nessuno che si interessa per me
Oh and there′s nobody that cares for me
non c'è nessuno che si prenda cura di me
There's nobody that cares for me
sono così triste e solo
I'm so sad and lonely
triste e solo, triste e solo
Sad and lonely, sad and lonely
non vuoi un po' di dolcezza bellezza
Won′t some sweet mama

vieni a darmi un'opportunità
Come take a chance with me
perché non sono così male
′Cause I ain't so bad

E canterò una... bella canzone d'amore
An I′ll sing a... pretty love song
Tutto il tempo
All of the time
lei sarà sempre solo, sarà solo
She will only be, only be
non ho nessuno
I ain't got nobody
oh e non c'è nessuno che si interessa per me
Oh and there′s nobody that cares for me

non c'è nessuno che si prenda cura di me
There's nobody that cares for me
nessuno che si interessi a me
Nobody that cares for me
nessuno che si interessi a me
Nobody that cares for me

non ho nessuno, nessuno
I ain′t got nobody, nobody
nessuno che si interessi a me
Nobody that cares for me
non c'è nessuno che si prenda cura di me
There's nobody that cares for me
sono così triste e solo
I'm so sad and lonely

oh solo, oh solo
Oh lonely, oh lonely
Solitario, solitario
lonely, lonely
non vuoi un po' di dolcezza bellezza
Won′t some sweet mama

vieni e salvami
Come and rescue me
perché non sono così male
′Cause I ain't so bad
E canterò le sue dolci canzoni d'amore per tutto il tempo
And I′ll sing her sweet love songs all of the time
perché lei sarà solo, solo, solo, solo, solo, solo la mia piccola
'Cause she will only be, only, only, only, only, only, only be my baby
Dai, zucchero, tesoro,
Come on, sugar, darling,
Non ho avuto nessuno tesoro
I ain′t got nobody baby
e non c'è nessuno, non c'è nessuno
And there's nobody, there′s nobody
non c'è nessuno, non c'è nessuno
There's nobody, there's nobody
non c'è nessuno, non c'è nessuno
There′s no one, there′s no one
nessuno, no, nessuno
Nobody, no, no one
nessuno, nessuno
Nobody, nobody
nessuno, nessuno
Nobody, nobody
Nessuno s'importa di me
Nobody cares for me

Powered by musixmatch