Pennies From Heaven French translation

Et chaque fois qu'il pleut, il pleut
And every time it rains, it rains
Des centimes du paradis (shooby dooby)
Pennies from Heaven (shooby dooby)
Ne sais-tu pas que chaque nuage contient
Don′t you know each cloud contains
Des centimes de Heave ? (Shooby dooby)
Pennies from Heave? (Shooby dooby)
Tu verras ta fortune tomber dans toute la ville
You'll find your fortune falling all over town
Assurez-vous que votre parapluie est en haut, en haut, en haut, à l'envers, et
Be sure that your umbrella is up, up, up, up upside down, and

Échangez-les contre un paquet de soleil et de raviolis (macaronis)
Trade them for a package of sunshine and ravioli (macaroni)
Si tu veux les choses que tu aimes, tu dois avoir un pizzaioli, bébé
If you want the things you love, you must have a pizzaioli, baby
Et quand tu entends le tonnerre, ne jamais fuir sous un arbre
And when you hear thunder, don′t run under a tree
Ce seront des centimes du paradis, pour toi et pour moi
It'll be pennies from Heaven, for you and for me
Maintenant viens ici mec, Sam
Now come over here boy, Sam

Et chaque fois qu'il pleut, il pleut
And every time it rains, it rains
Et ne savez-vous pas que chaque nuage contient ?
And don't you know each cloud contains?
Chaque fois qu'il pleut, il pleut
Every time it rains, it rains
Et ne savez-vous pas que chaque nuage contient ?
And don′t you know each cloud contains?
Tu trouves ta fortune tombée
You find your fortune falling
Partout en ville, partout en ville, partout en ville
All over town, all over town, all over town
Assures-toi que ton parapluie est à l'envers
Be sure that your umbrella is upside down twiddly bop

Je savais que je t'aurais, je savais que je t'aurais
I knew I′d get ya, I knew I'd get ya
Allons-y, allons-y, allons-y
Let′s go, let's go, let′s go

Et tu verras ta fortune tomber dans toute la ville
And you'll find your fortune falling all over town
Ce seront des sous du paradis
It′ll be pennies from Heaven
Des sous du paradis
Pennies from Heaven
Les sous du paradis
The pennies from Heaven
Pour toi et moi
For you and me