Send Me Under (demo) French translation

J'ai encore le cerveau meurtri et je me suis cogné l'orteil.
Brain still bruised I stubbed my toe
J'ai encore mal à la tête à cause des appels téléphoniques de ce matin.
My head still hurts from early morning phone calls
Allumez ma cigarette à l'envers
Light my cigarette the wrong way round
Suis-je dans la mauvaise direction ?
Am I the wrong way, wrong way?

Mon esprit peut déconnecter les points.
My mind can disconnect the dots
Instinct de conservation
Self-preservation

Envoie-moi sous l'eau, envoie-moi, envoie-moi sous l'eau
Send me under, send me, send me under
Envoie-moi sous l'eau, envoie-moi, envoie-moi sous l'eau
Send me under, send me, send me under
Envoie-moi sous l'eau, envoie-moi, envoie-moi sous l'eau
Send me under, send me, send me under
Envoie-moi sous terre jusqu'au bout.
Send me under all the way

J'ai abîmé mes chaussures, je ne peux pas les remplacer.
Scuff my shoes I can′t replace
Je verrouille mon téléphone et je repense à elle.
I lock my phone I think of her again
Ça empire, mais l'ignorance est parfois ma meilleure amie.
It gets worse but ignorance is my best friend some times

Mon esprit peut déconnecter les points.
My mind can disconnect the dots
Instinct de conservation
Self-preservation

Envoie-moi sous l'eau, envoie-moi, envoie-moi sous l'eau
Send me under, send me, send me under
Envoie-moi sous l'eau, envoie-moi, envoie-moi sous l'eau
Send me under, send me, send me under
Envoie-moi sous l'eau, envoie-moi, envoie-moi sous l'eau
Send me under, send me, send me under
Envoie-moi sous terre jusqu'au bout.
Send me under all the way
Envoie-moi sous l'eau, envoie-moi, envoie-moi sous l'eau
Send me under, send me, send me under
Envoie-moi sous l'eau, envoie-moi, envoie-moi sous l'eau
Send me under, send me, send me under
Envoie-moi sous l'eau, envoie-moi, envoie-moi sous l'eau
Send me under, send me, send me under
Envoie-moi sous terre jusqu'au bout.
Send me under all the way

Sous (envoie-moi sous, envoie-moi, envoie-moi sous)
Under (send me under, send me, send me under)
Envoie-moi sous l'eau (envoie-moi sous l'eau, envoie-moi, envoie-moi sous l'eau)
Send me under (send me under, send me, send me under)
Envoie-moi sous l'eau (envoie-moi sous l'eau, envoie-moi, envoie-moi sous l'eau)
Send me under (send me under, send me, send me under)
Envoie-moi au fond (envoie-moi au fond, envoie-moi, envoie-moi au fond)
Send me under all the way (send me under, send me, send me under)