Los toros en la Wii (Fantástico) French translation

J'ai rêvé d'un monde heureux, très, très loin d'ici, et comme je ne l'ai pas trouvé,
Alors je suis allé te chercher avec ma voiture.
J'ai commencé à théoriser sur la création, tandis que toi,
Vous avez réussi à recréer le brouillard londonien.

Qu'est-ce qu'un monde heureux, celui de Bouddha ou de Schopenhauer,
Livres de développement personnel ou beauté chez Murakami ?
Non. Ce sont ces moments-là, quand le rictus mortis arrive,
et le rire c'est pleurer et avec les pleurs, des larmes comme ça...

Oui. Nous sommes quelqu'un d'un peu dispersé, vulnérable.
Nous sommes l'inverse ou l'image d'un univers instable.

Et à force de rire, je ne pouvais plus ni avancer ni reculer,
mais s'élevant dans les airs. Ta tête a enflé, et la mienne a suivi.
Visages déformés et ovoïdes. Et si on sortait de la voiture ?

Je cherchais un monde heureux entre Bouddha et Schopenhauer.
Des livres de développement personnel à la beauté chez Murakami.
Et je l'ai trouvé avec toi dans les profondeurs de la nuit,
quand le ciel entend d'énormes rires.

Nous gagnerons l'or dans la course des marionnettes.
Les moches avec de l'argent et les plus stupides avec du bronze.
Et je pensais pouvoir contenir l'appel de la nuit.
Mais comme les vampires, je me suis accepté sans reproche.

Oui. Nous sommes quelqu'un d'un peu dispersé, vulnérable.
Nous sommes l'inverse ou l'image d'un univers instable.

Et nous apprivoiser sera difficile, Monsieur Sarkozy.
Donne-moi un euro, beau gosse !
Parce que je le vaux bien, Monsieur Sarkozy, vous verrez ce que je dépense.
J'ai inventé un jeu, des taureaux sur la Wii, indomptables.

Je dois le vivre.
Endormez-vous entre vos jambes.
En toi, petite immensité, douce anesthésie.
Je vous laisserai vide, comme je laisse ce verset.
Parce que tu transformes les courbes en lignes droites
Entrez vous. Naître mais à l'envers, fuir à l'intérieur.
Dans ton obscurité.

Pour toi, je serais un mélange de bigot et de pute. Des gens rampants très dignes.
Fantastique...
Si je naissais de nouveau, je serais un bébé.
Que pourrais-je souhaiter de plus en tant qu'amant ?
être ton éternel nourrisson, un mutant suppliant ?
Je sais que nous ne sommes plus un couple comme avant,
Mais il n'est pas nécessaire d'avoir des débuts, l'important est d'avoir des fins.
Merci.