Translate to
Ça m'excite aussi
Entusiasma anche me
L'enthousiasme que tu as à l'intérieur
L′entusiasmo che dentro hai
Mais ça ne peut pas se faire comme ça
Ma così non si può
Trop d'amour ou pas de haine
Troppo amore oppure l'odio no
Enfantin comme tu veux
Infantile finché vuoi
Mais sois gentil encore quelques fois si tu peux
Ma gentile qualche volta in più se puoi
Je l'aime beaucoup aussi
Piace molto anche a me
Écouter de la musique
Ascoltare la musica
Mais si je t'interromps
Ma se interrompo per te
Je deviens engourdi
Io divento insensibile
Il est possible que ce soit le cas
È possibile che sia
Est-ce que tout est horrible ou beau, mon enfant ?
Tutto orribile o bellissimo, bambina mia?
Femme, femme sauvage, j'aime presque tout ce que tu fais
Donna, selvaggia donna, mi piace quasi tutto quel che fai
Femme, femme sauvage, tu es une contradiction fascinante
Donna, selvaggia donna, un controsenso affascinante sei
Vous pouvez avoir beaucoup de choses si vous le souhaitez, mais vous ne pouvez pas tout faire.
Molto se vuoi, tutto non puoi
Femme, femme sauvage, tu ne peux jamais vivre uniquement de sexe
Donna, selvaggia donna, di solo sesso non si vive mai
Sans maquillage tu es
Senza trucco tu sei
Très belle et plus jeune
Molto bella e più giovane
Je ne discute pas cependant
Non discuto però
Vos choix les plus libres
Le tue scelte più libere
Mais si je ne porte pas
Ma se non indosserò
Les bottes de cow-boy
Gli stivali da cowboy
Tu ne peux pas me mépriser
Disprezzarmi tu non puoi
Femme, femme sauvage, j'aime presque tout ce que tu fais
Donna, selvaggia donna, mi piace quasi tutto quel che fai
Femme, femme sauvage, tu es une contradiction fascinante
Donna, selvaggia donna, un controsenso affascinante sei
Vous pouvez avoir beaucoup de choses si vous le souhaitez, mais vous ne pouvez pas tout faire.
Molto se vuoi, tutto non puoi
Femme, femme sauvage, tu ne peux jamais vivre uniquement de sexe
Donna, selvaggia donna, di solo sesso non si vive mai
Femme, femme sauvage, j'aime presque tout ce que tu fais
Donna, selvaggia donna, mi piace quasi tutto quel che fai
Femme, femme sauvage, tu es une contradiction fascinante
Donna, selvaggia donna, un controsenso affascinante sei
Vous pouvez avoir beaucoup de choses si vous le souhaitez, mais vous ne pouvez pas tout faire.
Molto se vuoi, tutto non puoi
Femme, femme sauvage, tu ne peux jamais vivre uniquement de sexe
Donna, selvaggia donna, di solo sesso non si vive mai
Tu ne vis pas, tu ne vis jamais, tu ne vis pas
Non si vive, non si vive mai, non si vive
View lyrics in other languages
