Keep On Cruising Portuguese translation

Eu tenho um amigo que é um gênio
I′ve got a friend who's a genius
Ele saberá exatamente o que fazer
He′ll know exactly what to do
Ele pode fazer tudo ficar como novo
He can make it old like new
Se tiver meia chance, ele fará coisas incríveis
Given half a chance he'll do amazing things
Está tudo descrito nos manuais
It's all described in manuals
A lógica é muito sólida
The logic′s very sound
Ele vai consertar o que está errado com você
He′ll adjust what's wrong with you
E faça seu motor bater forte
And make your motor pound
E novamente você pode se mover
And again you can get moving
Embora não esteja exatamente voando
Though not exactly flying
Pelo menos navegando
At least cruising

Continue navegando
Keep on cruising
Mantenha-o leve, mantenha-o firme, não confuso
Keep it light, keep it tight, not confusing
E não dê ouvidos aos medos, nem se deixe cegar pelas lágrimas
And don′t listen to fears, or be blinded by tears
Muito suavemente, muito suavemente, tão calmante
Very softly, very softly, so soothing
Agora é só continuar navegando
Now just keep right on cruising
Primeiro com cautela e depois com aceleração
First with caution, then acceleration
Com uma batida pulsante uma boa vibração
With a pulsing beat, a good vibration
Seguindo em frente, continue se movendo docemente
Pushing forward, keep it sweetly moving
Agora você sabe que está navegando
Now you know you are cruising
E à noite a tua luz ilumina
And at night your lights illuminating
Observe os sinais e você saberá
Watch the signals and you'll know
Positivamente para onde você está indo
Positively where you′re going
Você consegue, é tão fácil
You can do it, it's so easy
Você consegue, deixa pra lá
You can do it, let it go

Eu tenho um amigo
I′ve got a friend
Eu tenho um amigo que é um gênio
I've got a friend who's a genius
Ele saberá exatamente
He′ll know exactly
Exatamente o que fazer
Exactly what to do
Ele pode fazer tudo ficar como novo
He can make it old like new
Dando a você a solução certa, substituição
Giving you the right solution, substitution
Tudo vai se encaixar
Everything will come together
E você sabe que vai caber
And you know it′s going to fit
Você será um melhor juiz de pessoas
You'll be a better judge of people
Aqueles que estão de pé daqueles que estão sentados
Those who stand from those who sit
E novamente você pode se mover
And again you can get moving
Embora não esteja exatamente voando
Though not exactly flying
Pelo menos navegando
At least cruising

Continue navegando
Keep on cruising
Mantenha-o leve, mantenha-o firme, não confuso
Keep it light, keep it tight, not confusing
E não dê ouvidos aos medos, nem se deixe cegar pelas lágrimas
And don′t listen to fears, or be blinded by tears
Muito suavemente, muito suavemente, tão calmante
Very softly, very softly, so soothing
Agora é só continuar navegando
Now just keep right on cruising
Primeiro com cautela e depois com aceleração
First with caution, then acceleration
Com uma batida pulsante uma boa vibração
With a pulsing beat, a good vibration
Seguindo em frente, continue se movendo docemente
Pushing forward, keep it sweetly moving
Agora você sabe que está navegando
Now you know you are cruising
E à noite a tua luz ilumina
And at night your lights illuminating
Observe os sinais e você saberá
Watch the signals and you'll know
Positivamente para onde você está indo
Positively where you′re going
Você consegue, é tão fácil
You can do it, it's so easy
Você consegue, deixa pra lá
You can do it, let it go

Agora você sabe que está navegando
Now you know you are cruising
Cruzeiro, cruzeiro, cruzeiro, cruzeiro
Cruising, cruising, cruising, cruising
Continue navegando, continue navegando
Keep on cruising, keep on cruising
Continue navegando, continue navegando
Keep on cruising, keep on cruising
Continue navegando, continue navegando
Keep on cruising, keep on cruising
Continue navegando, navegando e navegando
Keep on cruising, cruising, and cruising
Continue navegando, continue navegando
Keep on cruising, keep on cruising
Continue navegando, continue navegando
Keep on cruising, keep on cruising