La farfalla impazzita French translation

Je te regarde dans les yeux
Guardo gli occhi tuoi
Il n'y a que nous
Ci siamo solo noi
Un sourire et puis
Un sorriso e poi
Je ne sais plus où tu es, non non
Non so più dove sei, no no

Oh le papillon fou vole, ah ah
Oh vola la farfalla impazzita, ah ah
C'était presque entre mes doigts, ah ah
Era quasi fra le mie dita, ah ah
Voler dans l'immensité
Vola nell′immensità
Il s'en va où il ira, qui sait ?
Si allontana dove andrà, chi lo sa?
Dans le ciel, le papillon fou vole ah ah
Nel cielo, vola la farfalla impazzita ah ah
Toucher la vie en souriant ah ah
Sfiora sorridendo la vita ah ah
Je sais, il reviendra
Io lo so, ritornerà
Parce qu'elle cherche toujours le soleil
Perché lei cerca sempre il sole
Cherchez toujours le soleil
Cerca sempre il sole
Elle cherche toujours le soleil
Lei cerca sempre il sole
Et ce sera dans mes yeux
E ci sarà negli occhi miei

En silence je sais
Nel silenzio lo so
Tu entends ma voix
Ascolti la mia voce
Mais si je te parle
Ma se ti parlo tu
Tu ne m'entends plus, non non
Non mi senti più, no no

Oh le papillon fou vole ah ah
Oh vola la farfalla impazzita ah ah
Toucher la vie en souriant ah ah
Sfiora sorridendo la vita ah ah
Je sais, il reviendra
Io lo so, ritornerà
Parce qu'elle cherche toujours le soleil
Perché lei cerca sempre il sole
Cherchez toujours le soleil
Cеrca sempre il sole
Elle cherche toujours le soleil
Lеi cerca sempre il sole
Et ce sera dans mes yeux
E ci sarà negli occhi miei
Voilà, c'est arrivé
Eccola che si è posata
Je vois ses ailes colorées
Io vedo le sue ali colorate
C'est toujours et très proche
E' ferma e molto vicino
Je tends la main et je le prends
Allungo la mano, la prendo
Cette fois, il ne s'enfuit plus
Questa volta non fugge più
Il ne s'enfuit plus, non non non
Non fugge più, no no no

Le papillon fou vole ah ah
Vola la farfalla impazzita ah ah
Toucher la vie en souriant ah ah
Sfiora sorridendo la vita ah ah
Je sais, il reviendra
Io lo so, ritornerà
Parce qu'elle cherche toujours le soleil
Perché lei cerca sempre il sole
Cherchez toujours le soleil
Cerca sempre il sole
Elle cherche toujours le soleil
Lei cerca sempre il sole
Et ce sera dans mes yeux
E ci sarà negli occhi miei