There’s Never Been a Moment Italian translation

Ruote su un asfalto dissestato
Wheels on hissing asphalt
Guidando verso te
Driving down your way
Al telefono mi hai detto
On the telephone you told me
Due e mezza sarebbe andato bene
Half past two would be okay
Qualcosa nel modo in cui hai parlato
Something in the way you talked
Il modo in cui mi facevi sentire
The way you made me feel
Non riesco proprio a spiegare cosa sia
I can′t explain just what it is
Sembravi così irreale
You sounded so unreal
Cos'è che è appena accaduto?
What is it that has happened?
C'è qualcosa nella tua testa?
Is there something on your mind?
No, non può essere solo così
No, it just can't be this way
Non potevo essere così cieco
I couldn′t be so blind
Il traffico si muove lentamente
The traffic's moving slowly
La mia testa si muove veloce
My mind is moving fast
Ripensando a delle conversazioni
Recalling conversations
Riflettendo sul passato
Reflecting on the past
Alle parole che ci siamo detti insieme
The words we said together
Alle pause tra di loro
The pauses in between
Hai detto "credo che dovremmo parlare"
You said, "I think we need to talk"
Mi chiedo cosa significhi
I wonder what it means
Non c'è mai stato un momento
There's never been a moment
In cui non ci importasse
When we didn′t care
Dirò semplicemente ti amo
I′ll simply say I love you
Quando ti vedrò la
When I see you there
E già so che c'è qualcos'altro
And yet I know there's something else
Che è molto difficile da vedere per me
Very hard for me to see
Ma sembra che ti stia prendendo
But it seems it′s overtaken you
Ha a che fare con me?
Does it have to do with me?
La folla di persone senza volto
The crowds of faceless people
Che si muovono ovunque
Moving everywhere
Le luci sono tutte contro di me
The lights are all against me
Mi chiedo quando arriverò la?
I wonder when I'll get there
Non c'è mai stato un momento
There′s never been a moment
In cui non ci importasse
When we didn't care
Continuo a ripetere pensieri di te
I′ll keep repeating thoughts of you
Per portarti chiaramente nell'ottica
To bring you clearly into view
Vedo i tuoi occhi
I see your eyes
E qualcosa dentro di me piange
And something inside me cries
Cosa può esserci di sbagliato?
What can be wrong?
Non c'è mai stato un momento
There's never been a moment
In cui non ci importasse
When we didn't care
Dirò semplicemente ti amo
I′ll simply say I love you
Quando ti vedrò la
When I see you there
E già so che c'è qualcos'altro
And yet I know there′s something else
Che è molto difficile da vedere per me
Very hard for me to see
Ma sembra che ti stia prendendo
But it seems it's overtaken you
Ha a che fare con me?
Does it have to do with me?
La folla di persone senza volto
The crowds of faceless people
Che si muovono ovunque
Moving everywhere
Le luci sono tutte contro di me
The lights are all against me
Mi chiedo quando arriverò la?
I wonder when I′ll get there
Non c'è mai stato un momento
There's never been a moment
In cui non ci importasse
When we didn′t care
Continuo a ripetere pensieri di te
I'll keep repeating thoughts of you
Per portarti chiaramente nell'ottica
To bring you clearly into view
Non c'è mai stato un momento
There′s never been a moment
In cui non ci importasse
When we didn't care
Dirò semplicemente ti amo
I'll simply say I love you
Quando ti vedrò la
When I see you there
Quando ti vedrò la
When I see you there