Body to Flame Italian translation

Non vedo l'ora che i tuoi capelli corti ricrescano come ti piacciono
Longing for your short hair to grow back to the way you like
Grazie per il gesto
Thank you for the gesture
Rimpiango di aver mai insinuato che tu potessi essere migliore
I regret ever implying that you could be better
Non significava svuotare il tuo corpo perfetto
Didn′t mean to empty your perfect body
E riempirlo con il mio desiderio passeggero
And fill it with my passing will

Vinilmente vinta, stanca di perdere, ragazza ingenua
Easily won, weary of losing, gullible girl
Debole e allettante, beh, infrangiamo le nostre regole
Weak and alluring, well, we break our rules
Ubriaca al buio
Get drunk in the dark
Ridendo a crepapelle sotto le stelle
Laughing aloud at the spinning stars

Credimi, parlo chiaramente e col dolore
Believe me, I'm speaking plainly and painfully
Cercando di restare elegante, eloquente e simile a te
Trying to stay elegant, eloquent, and akin to you
Ti vedo trattenere il respiro con le tue braccia distese
I see you holding your breath with your arms outstretched
Aspettando qualcuno che venga a strapparti il petto
Waiting for someone to come rip open your chest

Mi prendi al tuo fianco
You take me aside
Per confidarmi solennemente
To solemnly confide
Quando sarà il momento
When it comes the time
Hai intenzione di bruciare il tuo corpo
You plan to give your body to the flame