No lo digas más Portuguese translation

Hoje eu acordei e não reconheci seus beijos
Hoy que desperté no conocí tus besos
Seus olhos já não conseguem esconder
Ya tus ojos no saben disimular
Não me atrevo a pedir
Y no me atrevo a preguntar
o que no fundo vai acontecer
Lo que en el fondo sé que va a pasar

Sei que vais partir
Sé que te vas a ir
Não esconda a verdade
No escondas la verdad
Se quiseres tentar
Si te quité las ganas de intentar
Eu esqueci de sentir
Se me olvido sentir
Eu não soube cuidar
No te supe cuidar
Já entendi que não queres voltar
Ya lo entendí, no quieres regresar
Mas não diga mais.
Pero no lo digas más

Eu sabia que meu tempo estava se esgotando
Yo sabía que se iba acabando mi tiempo
O que sobe tem que descer
Todo lo que sube tiene que bajar
Tenho medo de aceitar
Me da miedo aceptar
o que no fundo vai acontecer
Lo que en el fondo sé que va a pasar

Sei que vais partir
Sé que te vas a ir
Não esconda a verdade
No escondas la verdad
Se quiseres tentar
Si te quité las ganas de intentar
Eu esqueci de sentir
Se me olvido sentir
Eu não soube cuidar
No te supe cuidar
Já entendi que não queres voltar
Ya lo entendí no quieres regresar
Mas não diga mais.
Pero no lo digas más
(…)
¡No lo digas más!

(…)
Siento que el aire se me acaba
Sinto meu ar se esgotando
Al escuchar que no me amas
Ao ouvir que não me amas
(…)

Sei que vais partir
Sé que te vas a ir
Não esconda a verdade
No escondas la verdad
Se quiseres tentar
Si te quité las ganas de intentar

Eu sei que você está indo (não me diga mais)
Sé que te vas a ir (no me lo digas más)
Não esconda a verdade (que eu te buscarei, eu tenho vontade de tentar)
No escondas la verdad (que yo te quite, que yo te quite las ganas de intentar)
Se quiseres tentar
Si te quité las ganas de intentar
Se eu esqueci de sentir (se me esqueci de sentir)
Se me olvido sentir (se me olvido sentir)
Não soube cuidar (não soube cuidar)
No te supe cuidar (no te supe cuidar)
Já entendi que não queres voltar
Ya lo entendí no quieres regresar
Mas não diga mais.
Pero no lo digas más

Não diga mais
Ouh, ¡no lo digas más!