Translate to
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Todo ano, nessa época, começo a pensar em você
Every year around this time, I start to think about you
Nós realmente vamos ter outra véspera de Natal sem você
We′re really gonna have another Christmas Eve without you
Eu não acredito que já faz tanto tempo
I can't believe it′s been so long
Todo dia encontro uma maneira de me fazer pensar em você
Everyday finds a way to make me think about you
Como hoje, quando estávamos escolhendo a árvore sem você
Like today when we were picking out the tree without you
Eu não acredito que já faz tanto tempo
I can't believe it's been so long
Oh, nós sentimos sua falta como o inferno, todas as histórias que você contaria
Oh, we miss you like hell, all the stories that you′d tell
Sobre o barco que você construiu, mas nunca conseguiu velejar
′Bout the boat that you built, but never got to sail
Eu não sei se devo chorar ou devo sorrir através das minhas lágrimas
I don't know whether I should cry or I should smile through my tears
Mas se você estivesse aqui, nós iríamos
But if you were here we would
Navegar esse barco no horizonte vermelho
Sail that boat into the red horizon
Naqueles anos perdidos, eu diria tudo sobre eles
Those years lost, I′d tell you all about 'em
Longe nem sempre significa que você desaparece
Gone don′t always mean that you disappear
Porque dentro de todos nós você ainda está aqui
'Cause inside all of us you′re still here
Mais um ano se passou e agora é hora de comprar os presentes
Another year has passed and now it's time for buying presents
Eu até te esqueci que você não vai entender
I even got you one forgetting you're not gonna get it
Eu não acredito que já faz tanto tempo
I can′t believe it′s been so long
Desta vez, tentaremos sorrir porque estamos cansados de lágrimas
This time around we'll try to smile ′cause we're sick of tears
A maioria dos dias é fácil agora, mas fica difícil nesta época do ano
Most days are easy now, but it gets hard this time of year
Eu não posso acreditar que você realmente se foi
I can′t believe you're really gone
Oh, nós sentimos sua falta como o inferno, todas as histórias que você contaria
Oh, we miss you like hell, all the stories that you′d tell
Sobre o barco que você construiu, mas nunca conseguiu velejar
'Bout the boat that you built, but never got to sail
Eu não sei se devo chorar ou devo sorrir através das minhas lágrimas
I don't know whether I should cry or I should smile through my tears
Mas se você estivesse aqui, nós iríamos
But if you were here we would
Navegar esse barco no horizonte vermelho
Sail that boat into the red horizon
Naqueles anos perdidos, eu diria tudo sobre eles
Those years lost, I′d tell you all about ′em
Longe nem sempre significa que você desaparece
Gone don't always mean that you disappear
Porque dentro de todos nós você ainda está
′Cause inside all of us you're still
Selvagem e livre, eu tenho tantas memórias
Wild and free, I′ve got so many memories
Em breve o tempo também tirará tudo de mim
Soon time too will take all of 'em from me
Longe nem sempre significa que você desaparece
Gone don′t always mean that you disappear
Porque dentro de todos nós você ainda está aqui
'Cause inside all of us you're still here
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh)
Oh-oh-oh-oh-oh
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Quando está escuro e faz frio, todo mundo está voltando para casa
When it′s dark and it′s cold, everyone is coming home
Eu só queria que você soubesse que é aí quando sentimos mais a sua falta
I just wish you could know that's when we′re missin' you the most
Eu não sei se devo chorar ou devo sorrir através das minhas lágrimas
I don′t know whether I should cry or I should smile through my tears
Mas se você estivesse aqui, nós iríamos
But if you were here we would
Navegar esse barco no horizonte vermelho
Sail that boat into the red horizon
Naqueles anos perdidos, eu diria tudo sobre eles
Those years lost, I'd tell you all about ′em
Longe nem sempre significa que você desaparece
Gone don't always mean that you disappear
Porque dentro de todos nós você ainda está
'Cause inside all of us you′re still
Selvagem e livre, eu tenho tantas memórias
Wild and free, I′ve got so many memories
Em breve o tempo também tirará tudo de mim
Soon time too will take all of 'em from me
Longe nem sempre significa que você desaparece
Gone don′t always mean that you disappear
Porque dentro de todos nós você ainda está aqui
'Cause inside all of us you′re still here
View lyrics in other languages
