Lovin’ on You French translation

Ne vous méprenez pas, j'aime un bobber sur l'eau
Don′t get me wrong, I like a bobber on the water
Les accrocher et les remuer
Hookin' ′em and reelin' 'em in
J'aime une balade lente le vendredi soir, Brooks & Dunn B-side
I like a Friday night slow ride, Brooks & Dunn B-side
Appuyez sur la touche rembobinage, faites-la tourner à nouveau.
Hit rewind, spin it again
J'aime un bon shot de whisky, comme une Marlboro qui me frappe.
I like a strong shot of whiskey, the way a Marlboro hits me
Des cassées dans des botes de cow-boy
Some broken in cowboy boots

Mais je suis amoureux et j'aime sur toi
But I′m in love and lovin′ on you
Je sens cette ruée dès que vous entrez dans une pièce
I feel that rush soon as you walk in a room
Je ne m'en lasse pas, chérie
I can't get enough of you, honey
Tu as raison sur l'argent
You′re right on the money
Je suis le mal pour tes déplacements de minuit
I'm a junkie for your midnight moves
Je suis amoureux et j'aime sur toi
I′m in love and lovin' on you

J'aime un lever de soleil, un canard aveugle, un birdie sur un par cinq
I like a sunrise, duck blind, Birdie on a par five
Le Miller Lite avant midi
Miller Lite before noon
J'aime une vieille Ford à deux portes, une planche de bois, un porche arrière
I like a two-door old Ford, wood board, back porch
Trois cordes et la vérité
Three chords and the truth

Mais je suis amoureux et j'aime sur toi
But I′m in love and lovin' on you
Je sens cette ruée dès que vous entrez dans une pièce
I feel that rush soon as you walk in a room
Je ne m'en lasse pas, chérie
I can't get enough of you, honey
Tu as raison sur l'argent
You′re right on the money
Je suis le mal pour tes déplacements de minuit
I′m a junkie for your midnight moves
Je suis amoureux de toi.
I'm in love with lovin′ on you

Fille, Je suis amoureux et j'aime sur toi
Girl, I'm in love and lovin′ on you
Je sens cette ruée dès que vous entrez dans une pièce
I feel that rush soon as you walk in a room
Je ne m'en lasse pas, chérie
I can't get enough of you, honey
Tu as raison sur l'argent
You′re right on the money
Je suis le mal pour tes déplacements de minuit
I'm a junkie for your midnight moves
Je suis amoureux et j'aime sur toi
I'm in love and lovin′ on you
Je suis amoureux et j'aime sur toi
I′m in love and lovin' on you