Nothing Like You Portuguese translation

Estou neste voo noturno, percorrendo uma pista de decolagem.
I′m on this red-eye, rolling down a runway
Assento na janela, viagem sem paradas só de ida.
Window seat, non-stop one-way
14h, Portão B10
2 p.m., Gate B10
Que chegue logo!
It can't come soon enough
eu tenho, uma revista durante o vôo e uma bebida mista
I′ve got a mid-flight magazine and a mixed drink
Eu queria que o tempo voasse a meu favor.
I wish time would fly right with me
Malditos sejam os dias em que a área de recolha de bagagens ficava em outra cidade de táxis.
Damn the days that baggage claims in another taxi town
Mas elas sempre me trazem de volta para você.
But they always bring me back to you

Já vi a Califórnia e os campos de Oklahoma.
I've seen California and the fields of Oklahoma
A 9.000 metros de altitude, a vista é imbatível.
From 30,000 feet, can't beat the view
Atravesse o Mississippi e observe as montanhas sobre o Tennessee.
Cross the Mississippi, watch the mountains over Tennessee
Transforme-se num céu da Carolina tão azul
Become a Carolina sky that was so blue
Ainda não vi nada igual, nada igual a você.
Still ain′t seen nothing like, nothing like you

Passei cada quilômetro sentindo sua falta, meu bem.
I′ve spent every mile missing you, baby
Isso é suficiente para me deixar louco
It's enough to drive me crazy
"Eu te amo" de quartos de hotel
I love you′s from hotel rooms
Eles realmente dificultam as coisas.
They sure do make it tough
Mas elas sempre me trazem de volta para você.
But they always bring me back to you

Já vi a Califórnia e os campos de Oklahoma.
I've seen California and the fields of Oklahoma
A 9.000 metros de altitude, a vista é imbatível.
From 30,000 feet, can′t beat the view
Atravessei o Mississippi e observei as montanhas do outro lado do Tennessee.
Crossed the Mississippi, watched the mountains over Tennessee
Transforme-se num céu da Carolina tão azul
Become a Carolina sky that was so blue
Ainda não vi nada igual, nada igual a você.
Still ain't seen nothing like, nothing like you

E todas essas cidades insignificantes
And all these nothing towns
Você e todo este mundo ao seu redor.
You and this whole world around
Você é o único lugar para onde eu quero voltar.
You′re the only place I want to get back to

Porque eu já vi a Califórnia e os campos de Oklahoma.
'Cause I've seen California and the fields of Oklahoma
A 9.000 metros de altitude, a vista é imbatível.
From 30,000 feet, can′t beat the view
E atravessou o Mississippi, observando as montanhas do outro lado do Tennessee.
And crossed the Mississippi, watched the mountains over Tennessee
Transforme-se num céu da Carolina tão azul
Become a Carolina sky that was so blue
E ainda não vi nada parecido.
And still ain′t seen nothing like
E ainda não vi nada parecido.
And still ain't seen nothing like
Ainda não vi nada parecido.
Still ain′t seen nothing like
Você é único.
Nothing like you

Você é único.
Nothing like you