Translate to
Papa, qu'est-ce que ça veut dire ?
Cette petite tortue et ce lapin
Il m'a fait asseoir sur ce siège.
M'a montré la roue et comment l'attraper
Il a dit "Je vais travailler les pédales
Si tu montes sur mes genoux
je t'emmènerai avec moi
Quelques années plus tard
Je prépare une glacière et un sandwich.
Accroché à sa jambe
Il a dû se rendre compte que je ne pouvais pas le supporter.
Il a dit "Va embrasser ta maman
Et je vais chercher mes clés"
je t'emmènerai avec moi
Si cela ne tenait qu'à moi
Nous ferions tout ensemble
Et quand on est jeune comme ça
Tu crois que ces jours-là durent éternellement.
Je ne savais pas à l'époque à quel point ces mots allaient compter.
je t'emmènerai avec moi
Je me souviens qu'une fois lui et moi tournions des clés
On avait gardé quelques bières fraîches de côté pour quand on l'aurait réparée.
Il a dit : Allons nous faufiler par derrière, pour que ta mère ne nous voie pas.
je t'emmènerai avec moi
Si cela ne tenait qu'à moi
Nous ferions tout ensemble
Et quand on est jeune comme ça
Tu crois que ces jours-là durent éternellement.
Je ne savais pas à l'époque à quel point ces mots allaient compter.
je t'emmènerai avec moi
J'ai un enfant.
Il est trop jeune pour le comprendre
Quand il vieillit un peu
Je regarde la scène où je me trouve
Il saura que ça le concerne.
Quand il m'entend chanter
je t'emmènerai avec moi
Si cela ne tenait qu'à moi
Nous ferions tout ensemble
Et quand ils sont jeunes comme ça
Ces jours-là ne durent pas éternellement.
Alors à chaque occasion, croyez-moi
je t'emmènerai avec moi
je t'emmènerai avec moi
je t'emmènerai avec moi
