Keeping the Faith Portuguese translation

Você é um santo? Então não seja um estranho.
Are you a saint then don′t be a stranger
Você foi enviado do céu para me mostrar o caminho?
Were you sent down from Heaven to show me the way?
E se você não for, então vejo um perigo.
And if you ain't then I see a danger
É melhor você parar um minuto e ouvir o que eu tenho a dizer.
You better take a minute and hear what I′ve got to say

Porque vou continuar tentando te explicar as coisas direito.
'Cause I'll keep on tryin′ to put it straight to you
É melhor você me contar tudo na lata.
You better give it straight to me
Porque a maioria das mulheres parece se divertir bastante.
′Cause most women seem to have a good time
Me fazendo de bobo
Makin' a fool out of me

Mantenho minha fé, já tomei minha decisão.
I′m keepin' my faith, I′ve made up my mind
Não tenho mais nada a perder, então é só arriscar tudo.
I've got nothin′ left to lose, just lay it on the line
Mantenho minha fé, sim, encontrarei a pessoa certa.
I'm keepin' my faith, yeah I′ll find the one
Quem não vai me roubar sem deixar rastro, quem não vai virar as costas e fugir?
Who won′t steal me blind, who won't turn and run

Estou mantendo minha fé, estou confiando em você.
I′m keepin' my faith, I′m trustin' in you
Então não me trate como aqueles outros me tratam.
So don′t treat me like those other ones do
Não tem jeito, pode falar na minha cara.
Ain't no gettin' round it, tell me to my face
Você acha que sou tolo por manter minha fé em você?
Do you think I′m a fool for keepin′ my faith in you

Vou te tratar bem, vou te fazer bem.
I'll treat you right, I′ll do you better
Eu não vou te decepcionar, eu não vou te fazer chorar.
I won't disappoint you, I won′t make you cry
Meus amigos me disseram que se você deixar ela
My friends tell me if you let her
Ela vai esvaziar seus bolsos, sim, ela vai te deixar sem um tostão.
She'll empty your pockets, yeah she′ll spend you dry

Mas vou continuar tentando explicar isso claramente para você.
But I'll keep on tryin' to put it straight to you
É melhor você me contar tudo na lata.
You better give it straight to me
A maioria das mulheres parece se divertir bastante.
Most women seem to have a good time
Me fazendo de bobo
Makin′ a fool out of me

Ah, vou continuar tentando explicar isso claramente para você.
Oh I′ll keep on tryin' to put it straight to you
É melhor você me contar tudo na lata.
You better give it straight to me
A maioria das mulheres parece se divertir bastante.
Most women seem to have a good time
Me fazendo de bobo
Makin′ a fool out of me

Mantenho minha fé, já tomei minha decisão.
I'm keepin′ my faith, I've made up my mind
Não tenho mais nada a perder, então é só arriscar tudo.
I′ve got nothin' left to lose, just lay it on the line
Mantenho minha fé, sim, encontrarei a pessoa certa.
I'm keepin′ my faith, yeah I′ll find the one
Quem não vai me roubar sem deixar rastro, quem não vai virar as costas e fugir?
Who won't steal me blind, who won′t turn and run

Estou mantendo minha fé, estou confiando em você.
I'm keepin′ my faith, I'm trustin′ in you
Então não me trate como aqueles outros me tratam.
So don't treat me like those other ones do
Não tem jeito, pode falar na minha cara.
There ain't no gettin′ round it, tell me to my face
Você acha que sou tolo por manter minha fé em você, oh, meu bem, oh?
Do you think I′m a fool for keepin' my faith in you, oh baby, oh
Continuo confiando em você, meu bem.
I′m keepin' my faith in you, oh baby

Mantendo minha fé, mantenho minha fé em você.
Keepin′ my faith, I'm keepin′ my faith in you
Mantendo minha fé, mantenho minha fé em você.
Keepin' my faith, I'm keepin′ my faith in you
Mantendo minha fé, mantenho minha fé em você.
Keepin′ my faith, I'm keepin′ my faith in you
Mantendo minha fé, mantenho minha fé em você.
Keepin' my faith, I′m keepin' my faith in you
Mantendo minha fé
Keepin′ my faith