Made in the Shade Portuguese translation

Lynyrd Skynyrd

Translate to

Bem, quando eu era criança, eles me ensinavam a tocar música assim aqui.
Well, when I was a young-un they used to teach me to play music like this here
Um, dois, três, quatro e
One, two, three, four and

Quando eu olho no seu rosto, meu bem
When I look in your face baby
Quando olho nos seus olhos
When I look in your eyes
Posso dizer à minha linda mãe que tenho perdido tempo.
I can tell pretty mama I been wastin′ time
Bem, você não me ama de verdade.
Well, you don't really love me
Você simplesmente me ama por quem eu sou.
You just love me for what I am

Mas é melhor você me tratar bem, mulher.
But you best treat me right, woman
Você vai perder seu dinheiro, cara.
Gonna lose your money-man

Bem, quando te conheci, querida, você era uma garota do prostíbulo.
Well, when I first met you baby, you was a red light girl
Mas eu tentei te levar para um mundo melhor.
But I tried to take you to a better world
Mas você não quis ouvir.
But you would not listen
Mesmo assim você acha que sou um tolo
Still you think I am a fool

Bom, você estava no paraíso, querida.
Well, you had it made in the shade, baby
Não deixe aquela árvore cair em cima de você.
Don′t let that tree fall down on you
Garota, use um bobo, brinque
Girl, use a fool, play

Bem, eu trabalho para a ferrovia todos os dias.
Well, I work for the railroad each and every day
Bem, eu trabalho muito duro tentando ganhar meu salário.
Well, I work real hard tryin' to make my pay
Senhor, eu nunca te digo o que deves fazer.
Lord, I never tell you what you supposed to do

Garota, você tinha tudo sob controle.
Girl you had it made in the shade
Não deixe aquela árvore cair em cima de você.
Don't let that tree fall down on you
Garota, você estava feita na sombra, na sombra.
Girl you had it made in the shade, shadow
Não deixe aquela árvore cair em cima de você.
Don′t let that tree fall down on you
Menina, você viu um tolo
Girl, you′ve seen a fool

Powered by musixmatch