Skynyrd Family French translation

Eh bien, il semble que ce soit un autre
Well, it looks like it′s another
La période de Noël de la famille Skynyrd
Skynyrd family Christmas time
Oh-oh, Ooh-ooh
Oh-oh, Ooh-ooh
Eh bien, eh bien, eh bien, eh bien
Well, well, well, well

Ouah
Whoo

On dirait que c'était juste le jour de l'An
Seems like it was just New Year's Day
J'ai commencé dans le vieux Los Angeles
Started out in old L.A.
Ces grandes roues continuent de tourner une fois de plus
Those big wheels keep turnin′ once again
Mais ce bus que nous prenons, nous l'appelons notre maison
But this bus we ride, we call our home
Et c'est ce qui nous fait avancer
And it's what keeps us movin' on
Mais après 11 mois sur cette route, je rentre à la maison
But 11 months on this road, I′m goin′ home

La famille est là pour décorer l'arbre
Family's there trimmin′ the tree
Tu fais cuire cette dinde, tu m'attends
Cookin' that turkey, waitin′ on me
Tout comme le Père Noël, j'arriverai à l'heure
Just like Santa, I'll be right on time
38 sera là aussi
38′ll be there too
Et CDB vous guidera
And CDB will be guidin' you
Vers un autre Noël
To another Christmas time

Les cloches du traîneau sonnent, les enfants chantent
Sleigh bells ringin', children singin′
C'est encore une période de Noël pour la famille Skynyrd
It′s another Skynyrd family Christmas time

Oh, choisis-le HT
Oh, pick it HT
C'est vrai, VP
That's right, VP

La période de Noël
Christmas time

Les cloches du traîneau sonnent, les enfants chantent
Sleigh bells ringin′, children singin'
C'est encore une période de Noël pour la famille Skynyrd
It′s another Skynyrd family Christmas time
Les cloches du traîneau sonnent, les enfants chantent
Sleigh bells ringin', children singin′
C'est encore une période de Noël pour la famille Skynyrd
It's another Skynyrd family Christmas time

Eh bien, c'est encore un Noël pour la famille Skynyrd
Well, it's another Skynyrd family Christmas time
Ouais, c'est encore un Noël pour la famille Skynyrd
Yeah, it′s another Skynyrd family Christmas time

C'est exact
That′s right
Ouah
Whoo
C'est encore une période de Noël pour la famille Skynyrd
It's another Skynyrd family Christmas time
Joyeux Noël à tous
Merry Christmas everybody