Travelin’ Man Portuguese translation

Lynyrd Skynyrd

Translate to

Nasci um viajante, e é tudo o que sempre serei.
I was born a travelin′ man, that's all I′ll ever be
Viajar de cidade em cidade é o que me dá tanta liberdade.
Moving around from town to town is what makes me so free
Meu pai foi caminhoneiro durante os anos de 1923.
My father was a trucker for the years of '23
No dia em que nasci, seu sangue me foi dado.
On the day that I was born his blood was left to me
Sou um homem viajante.
I'm a travelin′ man
Homem Viajante -- é isso que eu sou
Travelin′ Man -- that's what I am
Homem Viajante
Travelin′ Man
Homem Viajante
Travelin' Man
É isso que eu sou.
That′s what I am

Viajante — é isso que eu sou.
Travelin' man -- that′s what I am
Nenhuma mulher me prende
No woman puts a hold on me
Você me verá uma ou talvez duas vezes.
You'll see me once or maybe twice
É tudo o que vocês verão de mim.
That's all you′ll see of me
Todas vocês, lindas mulheres, Senhor, espero que entendam.
All you pretty women Lord, I hope you understand
Não seja tolo, Senhor, não, e coloque seu coração em um viajante.
Don′t be a fool Lord no, and put your heart in a travellin' man
Sou um homem viajante.
I′m a travelin' man
Homem Viajante
Travelin′ Man
Homem Viajante -- é isso que eu sou
Travelin' Man -- that′s what I am
Homem Viajante
Travelin' Man

Homem Viajante -- é isso que eu sou
Travelin' Man -- that′s what I am
Acho que sempre serei assim.
Guess I′ll always be
Homem Viajante -- é isso que eu sou
Travelin' Man -- that′s what I am
Mas pelo menos estou livre.
But at least I'm free

Homem viajante
Travelin′ man
Ah, é isso que eu sou.
Oh - that's what I am

Viajante — é isso que eu sou, Senhor, eu me movo tão rápido.
Travelin′ man -- that's what I am, Lord I move so fast
Já estive com tantas mulheres, mas nenhuma delas durou.
I have had so many women, none of them have last
Sou apenas um motor, movendo-me rápido como o som.
I am just a mover, moving fast as sound
Sempre livre, às vezes solitário. Sempre em movimento.
Always free, sometimes lonely. Always movin' around
Homem Viajante
Travelin′ Man
Homem Viajante -- é isso que eu sou
Travelin′ Man -- that's what I am
Homem Viajante
Travelin′ Man
Homem Viajante
Travelin' Man
Ah, é isso que eu sou.
Oh - that′s what I am
Homem Viajante
Travelin' Man

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch